My Morning Jacket - Movin' Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation My Morning Jacket - Movin' Away




Movin' away, crazy destiny
Уезжаю, сумасшедшая судьба.
I'll always be an alarmist who'll jump at a chance
Я всегда буду паникером, который ухватится за любую возможность.
Anything for romance
Все что угодно ради романтики
I hope I'll always be what you want
Надеюсь, я всегда буду тем, кем ты хочешь.
Movin' away
Уезжаю.
Those I'll miss, those I won't
По тем я буду скучать, по тем-нет.
But I hope your heart will beat
Но я надеюсь, что твое сердце будет биться.
Where my home is
Где мой дом?
A new life to create
Нужно создать новую жизнь.
Oh, a new life to create
О, Новая жизнь, которую нужно создать.
Don't know quite why
Не знаю почему.
But I was feelin' unsatisfied
Но я чувствовал себя неудовлетворенным.
I had to get out now try to find it
Я должен был выбраться сейчас, попытаться найти его,
Possessed by your love, under the influence
одержимого твоей любовью, под влиянием ...
And though there's a new lifeline
И хотя есть новая линия жизни
I won't forget the one I left behind
Я не забуду ту, которую оставил позади.
A new life to create
Нужно создать новую жизнь.
Oh, a new life to create
О, Новая жизнь, которую нужно создать.
Oh, a new, a little life
О, новая, маленькая жизнь ...





Writer(s): James Edward Olliges Jr


Attention! Feel free to leave feedback.