My Morning Jacket - Steam Engine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation My Morning Jacket - Steam Engine




Steam Engine
Паровой двигатель
So
Так
I do believe
я верю,
None of this is physical
ничто из этого не материально,
At least not to me
по крайней мере, не для меня.
So
Так
I do believe
я верю,
That anywhere it goes
что куда бы это ни шло,
It's always with me
это всегда со мной.
It's not the dream
Не мечта
That makes you weak
делает тебя слабой,
It's not the night
не ночь
That makes you sleep
заставляет тебя спать,
But it's a voice
но это голос,
And it's a choice
и это выбор:
To call you out
позвать тебя
Or stay at home
или остаться дома.
So I do believe
Так я верю,
None of this is physical
ничто из этого не материально,
At least not to me
по крайней мере, не для меня.
So I do believe
Так я верю,
That anywhere it goes
что куда бы это ни шло,
It's always with me
это всегда со мной.
It's not the beast
Это не зверь,
It's not the sheets
это не простыни,
So soft and warm
такие мягкие и теплые,
All over me
обнимающие меня,
But it's the touch
но это прикосновение,
You need so much
в котором ты так нуждаешься,
To move around
чтобы двигаться
On this green earth
по этой зеленой земле.
Ahh
Ах,
Take your money and your drugs
забери свои деньги и наркотики,
Take your money and your drugs
забери свои деньги и наркотики,
To anyone who wondered
для всех, кто хотел знать,
What ol' Jebus meant to me
что старый Иисус значил для меня.
Take him out to go divin'
Отведи его нырять
In Red Patoka Sea
в Красное море Патока.
The brain melts in the twilight
Мозг плавится в сумерках
With the boar and movin' trees
с кабаном и движущимися деревьями.
Your skin looks good in moonlight
Твоя кожа прекрасно выглядит в лунном свете,
And goddamn those shaky knees
и проклятье этим дрожащим коленям.
The fact that my heart's beating
Тот факт, что мое сердце бьется,
Is all the proof you need, ahh
- это все доказательство, которое тебе нужно, ах.
Believe, I believe, I believe
Верю, верю, верю,
I believe, I believe, I believe, I believe
верю, верю, верю, верю,
I believe, I believe, I believe, I believe
верю, верю, верю, верю,
I believe, I believe, I believe, I believe
верю, верю, верю, верю,
I believe, I believe, I believe, I believe
верю, верю, верю, верю,
I believe, I believe, I believe, I believe
верю, верю, верю, верю,
I believe, I believe, I believe, I believe (ahh)
верю, верю, верю, верю (ах),
I believe, I believe, I believe, I believe (aah)
верю, верю, верю, верю (ах),
I believe, I believe, I believe, I believe (give it away)
верю, верю, верю, верю (отдай это),
I believe, I believe, I believe, I believe (ahh)
верю, верю, верю, верю (ах),
I believe, I believe, I believe, I believe (oh, ahh)
верю, верю, верю, верю (ох, ах),
I believe, I believe, I believe, I believe (ahh oh)
верю, верю, верю, верю (ах, ох),
I believe (ahh)
верю (ах).





Writer(s): Jim James


Attention! Feel free to leave feedback.