My Morning Jacket - The Bear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation My Morning Jacket - The Bear




The Bear
Медведь
It's a bad idea, to go down to the pier by yourself after dark.
Плохая идея идти одной на пирс после наступления темноты.
It's a bad idea, cause they're down on their luck
Плохая идея, потому что им не везет,
And they've lost touch with their bleeding hearts.
И они потеряли связь со своими кровоточащими сердцами.
Bad idea, cause I've felt that way and I know I shouldn't have gone.
Плохая идея, потому что я чувствовал себя так же, и я знаю, что мне не следовало идти.
The time is near, to come forward with whatever killed your spark.
Приближается время признаться, что убило твою искру.
There's still time, for you,
Еще есть время для тебя,
To change your mind or whatever else you do.
Чтобы передумать или сделать что-то еще.
There's still time.
Еще есть время.
Ooh...
О-о-о...
It's a bad idea, to go down to the pier by yourself after dark.
Плохая идея идти одной на пирс после наступления темноты.
It's a bad idea, cause they're down on their luck
Плохая идея, потому что им не везет,
And they've lost touch with their bleeding hearts.
И они потеряли связь со своими кровоточащими сердцами.
Bad idea, cause I've felt that way and I know I shouldn't have gone.
Плохая идея, потому что я чувствовал себя так же, и я знаю, что мне не следовало идти.
The time is near, to come forward with whatever killed your spark.
Приближается время признаться, что убило твою искру.
There's still time, for you,
Еще есть время для тебя,
To change your mind or whatever else you do.
Чтобы передумать или сделать что-то еще.
There's still time.
Еще есть время.
Ooh...
О-о-о...
Forever
Навсегда





Writer(s): Jim James


Attention! Feel free to leave feedback.