My Morning Jacket - Time Waited - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation My Morning Jacket - Time Waited




Time Waited
Выжданное Время
Well they say time waits for no one dear
Говорят, время никого не ждет, дорогая,
And it takes near death to show one yeah
И лишь близкая смерть это показывает, да,
But time waited... for you and me
Но время ждало... тебя и меня.
We know real love takes forever yeah
Мы знаем, настоящая любовь вечна, да,
And the clock ticks faster every year
И часы тикают быстрее с каждым годом,
But time waited... for you and me
Но время ждало... тебя и меня.
And if we don't watch out
И если мы не будем осторожны,
(Time waited)
(Время ждало)
Yeah and if we don't watch out
Да, и если мы не будем осторожны,
Time will run off on us
Время убежит от нас.
But if we move right now
Но если мы начнем действовать прямо сейчас,
(Time waited)
(Время ждало)
All of the world is here for us
Весь мир у наших ног,
Ain't no spare time
Нет лишнего времени.
And I did cry on your shoulder dear
И я плакал у тебя на плече, дорогая,
At the thought of getting older yeah
При мысли о старении, да,
But time waited... for you and me
Но время ждало... тебя и меня.
And if we don't watch out
И если мы не будем осторожны,
(Time waited)
(Время ждало)
Yeah and if we don't watch out
Да, и если мы не будем осторожны,
Time will run off on us
Время убежит от нас.
But if we move right now
Но если мы начнем действовать прямо сейчас,
(Time waited)
(Время ждало)
All of the world is here for us
Весь мир у наших ног,
Ain't no spare time
Нет лишнего времени.
Time waits for no one
Время никого не ждет,
Well no one 'except you and me!
Никого, кроме тебя и меня!
We've got forever dear
У нас есть вечность, дорогая,
Take all the time you need!
Не торопись!
And if we don't watch out
И если мы не будем осторожны,
(Time waited)
(Время ждало)
Yeah and if we don't watch out
Да, и если мы не будем осторожны,
Time will run off on us
Время убежит от нас.
But if we move right now
Но если мы начнем действовать прямо сейчас,
(Time waited)
(Время ждало)
All of the world is here for us
Весь мир у наших ног,
Ain't no spare time
Нет лишнего времени.





Writer(s): Jim James


Attention! Feel free to leave feedback.