Lyrics and translation My Morning Jacket - You Wanna Freak Out

You Wanna Freak Out

Play it safe, play it cool
If you ever emote, you're playing the fool
Is that the way you think it is?
Can't get yours if he ain't getting his
Come on, you know how you are

First you're up, up, down, down
One day you're in, the next one you're out
You wanna freak out? Come on
You wanna freak out? Come on
Yeah, come on, yeah, come on

Play it smart, soul intact
How you react is what you get back
'Cause that's the way we really see
I am "you're" and "you're" is me
Come on, you know how we are

First we up, up, down, down
One day we're in, the next one we're out
You wanna freak out? Come on
You wanna freak out? Come on
Yeah, yeah, yeah, oh

You wanna freak out? Come on
You wanna freak out? Come on
You wanna freak out? You wanna freak out?
You wanna freak out? You wanna freak out?
You wanna freak out? Come on

Yeah, oh

Tu veux péter un câble

Jouez la sécurité, restez cool
Si tu montres tes émotions, tu fais le bouffon
Est-ce que tu penses vraiment que c'est comme ça ?
Tu ne peux pas avoir ce que tu veux s'il ne l'a pas lui-même
Allez, tu sais comment tu es

D'abord tu es en haut, en haut, en bas, en bas
Un jour tu es dedans, le lendemain tu es dehors
Tu veux péter un câble ? Allez
Tu veux péter un câble ? Allez
Ouais, allez, ouais, allez

Jouez malin, âme intacte
Ce que tu reçois dépend de ta réaction
Parce que c'est comme ça qu'on le voit vraiment
Je suis « toi » et « toi » c'est moi
Allez, tu sais comment on est

D'abord on est en haut, en haut, en bas, en bas
Un jour on est dedans, le lendemain on est dehors
Tu veux péter un câble ? Allez
Tu veux péter un câble ? Allez
Ouais, ouais, ouais, oh

Tu veux péter un câble ? Allez
Tu veux péter un câble ? Allez
Tu veux péter un câble ? Tu veux péter un câble ?
Tu veux péter un câble ? Tu veux péter un câble ?
Tu veux péter un câble ? Allez

Ouais, oh