Lyrics and translation My My - Reverse Charge
Mazariau
tokino
naka
de
saigo
ni
Dans
le
courant
du
temps,
à
la
fin
(Ni
goisa
de
kana
nokito
aurizama)
(Est-ce
que
tu
te
souviens
de
ce
que
nous
avons
dit)
Kanjiru
kotodesa
mayoi
wameku
no
Je
sens
que
je
me
perds
et
que
je
me
débats
(No
sugoni
wo
etako
detoko
sukamago)
(Je
t'aime,
j'en
suis
sûre)
..."iyada"
to
..."Je
ne
veux
pas"
..."iyada"
to
(dakara)
..."Je
ne
veux
pas"
(parce
que)
..."iyada"
to
(dakara)
..."Je
ne
veux
pas"
(parce
que)
Dakara
...
Par
conséquent
...
Tokino
nagare
niwa
Le
flux
du
temps
Sakaraenaiyoude
On
ne
peut
pas
y
résister
Atarimae
ni
ikite...
Vivre
comme
si
de
rien
n'était...
Shinde
naite
...
Mourir
en
pleurant
...
Sou
nagasareruno
C'est
comme
ça
que
l'on
est
emporté
Nagasareruno
nagasareruno
Emporté,
emporté
Nagasareruno
oboreruno
Emporté,
noyé
(Riwajima
to
koka
ga
irami
rumuhou)
(N'est-ce
pas,
chéri,
je
t'aime
pour
toujours)
Houmuru
mirai
ga
kako
to
majiwari
L'avenir
que
je
crains
fusionne
avec
le
passé
Okubyouna
koe
ga
ima
wo
egaite
Une
voix
timide
dessine
le
présent
(Tashikuka
wo
nina
detoko
ruketsushio)
(Je
t'aime
vraiment,
vraiment
beaucoup,
je
t'aime)
Sore
wa
C'est
Sore
wa
(yowai)
C'est
(faible)
Sore
wa
(yowai)
C'est
(faible)
(Boku
da)
ai
ga
(C'est
moi,
mon
amour)
Dakara
...
Par
conséquent
...
Tokino
nagare
niwa
Le
flux
du
temps
Sakaraenaiyoude
...
On
ne
peut
pas
y
résister
...
Yowamushina
bokura
ga
Nous
sommes
faibles
et
nous
Mayoi
naite
...
Nous
nous
perdons
en
pleurant
...
Sou
nagaretekuno
C'est
comme
ça
qu'on
est
emporté
Nagaretekuno
nagaretekuno
Emporté,
emporté
Nagaretekuno
ikiteite
...
Emporté,
vivant,
vivant
...
Sore
de...
Ainsi
...
Dakara
...
Par
conséquent
...
Umare
yuku
koto
ga
Le
fait
de
naître
Sakaraenaiyoude
...
On
ne
peut
pas
y
résister
...
Aisareteru
kotoni
Le
moment
où
j'ai
réalisé
Kigatsuita
toki
Que
j'étais
aimée
Nagasareruno
nagasareruno
Emporté,
emporté
Nagasareruno
nagasareruno
Emporté,
emporté
Ikiteruyo
dakara
...
Je
suis
toujours
en
vie,
parce
que
...
Dakara
...
Par
conséquent
...
Rate the translation
1
Serpentine
2 Reverse Charge
3 Propain
4 Swiss On Rye
5 Got It
6 Clean Break
7 When It Rains
8 Eleventh Hour
9 Blue Skies
10 Pelourinho
11 Half a Hole
12 Secret Life of Pants
2 Reverse Charge
3 Propain
4 Swiss On Rye
5 Got It
6 Clean Break
7 When It Rains
8 Eleventh Hour
9 Blue Skies
10 Pelourinho
11 Half a Hole
12 Secret Life of Pants
Attention! Feel free to leave feedback.