My Ruin - Abusing the Muse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation My Ruin - Abusing the Muse




Abusing the Muse
Злоупотребление музой
I′ve had enough of all this pressure
С меня хватит этого давления,
This heavy cross has got me bruised
Этот тяжкий крест меня изранил.
There is no God, prophet or scripture
Нет Бога, пророка или писания,
That is more sacred than the truth
Что священнее правды.
Tonight I testify (testify) and you've got no excuse (no excuse)
Сегодня ночью я свидетельствую (свидетельствую), и у тебя нет оправданий (нет оправданий).
I won′t apologize (no apologies) when I abuse my muse
Я не извинюсь (не извинюсь), когда злоупотребляю своей музой.
I will defy your sense of righteous
Я брошу вызов твоему чувству праведности,
Your indignation of my words
Твоему негодованию на мои слова.
Sanctify you with my honesty
Освящу тебя своей честностью,
I get so holy it hurts
Я становлюсь такой святой, что это больно.
Tonight I testify (testify) and you've got no excuse (testify)
Сегодня ночью я свидетельствую (свидетельствую), и у тебя нет оправданий (свидетельствую).
I won't apologize (testify) when I abuse my muse
Я не извинюсь (свидетельствую), когда злоупотребляю своей музой.
How can I exorcise my Demons
Как мне изгнать своих демонов,
Without my true confessions
Без моих истинных признаний,
Rants and revelations
Тирад и откровений?
How will I get to heaven?
Как я попаду на небеса?
I will condemn your acts of hate and criticize your arrogance
Я осужу твои деяния ненависти и раскритикую твое высокомерие,
I will offend your book of faith and publicize your ignorance
Я оскорблю твою книгу веры и предам гласности твое невежество.
Tonight I testify (testify) and you′ve got no excuse (testify)
Сегодня ночью я свидетельствую (свидетельствую), и у тебя нет оправданий (свидетельствую).
I won′t apologize (testify) when I abuse my muse
Я не извинюсь (свидетельствую), когда злоупотребляю своей музой.
Tonight I testify (testify)
Сегодня ночью я свидетельствую (свидетельствую),
Speak my mind (testify)
Высказываю, что думаю (свидетельствую),
Testify (testify)
Свидетельствую (свидетельствую),
Holy my hand up high
Святая, моя рука поднята высоко.
I won't apologize
Я не извинюсь.





Writer(s): Beth Tairrie, Murphy Michael Aaron


Attention! Feel free to leave feedback.