Lyrics and translation My Ruin - American Psycho

American Psycho

This is not an exit!
This is not an exit... I need to feel something
American psycho my confession means... nothing!
Abandon all hope - ye who enter here
Pre-meditated-calculated
I can smell the fear
Don′t try to tell the truth
Just black and blue your eyes
Graphic scenes of beauty
I've become what I despise
Leaned into the light
Now I′m crucified
Flesh-blood-teeth
Not lies!
Later that night
Is how the story goes
Rent-rewind
Return my videos
This is not an exit!
This is not an exit... I need to feel something
American psycho my confession means...
Nothing... American psycho
Nothing... American psycho
This is no attempt to pre-empt my own death
I won't kill myself and I'm not taking requests
The machine has left me scarred
Scared of it′s insanity
I′ve burned too many bridges
To pretend to be Holy
Honesty is ugly
So we don't have a deal
Flesh-blood-tongue
I′m real!
Later that night
Is how the story goes
Rent-rewind
Return my videos
This is not an exit!
This is not an exit... I need to feel something
American psycho my confession means...
Nothing... American psycho
Nothing... American psycho
No matter how profane - Sacred or insane
Painfully preoccupied - It's always still the same
The killer is inside me - Don′t try to take my life
I've buried all my hatchets - But I′ve sharpened my knives
What?
Fuck!
This is not an exit!
This is not an exit... I need to feel something
American psycho my confession means...
Nothing... American psycho
Nothing... American psycho
This is not an exit

Американский психопат

Это не выход!
Это не выход... Мне нужно что-то почувствовать
Американский психопат, моя исповедь ничего не значит!
Оставь надежду, всяк сюда входящий
Предумышленное-рассчитанное
Я чувствую страх
Не пытайся сказать правду
Просто заставь свои глаза посинеть
Сцены графической красоты
Я стала тем, что презираю
Устремилась к свету
Теперь я распята
Плоть-кровь-зубы
Не ложь!
Позже той же ночью
Так развивается история
Возьми напрокат-перемотай
Верни мои видеокассеты
Это не выход!
Это не выход... Мне нужно что-то почувствовать
Американский психопат, моя исповедь ничего не значит...
Ничего... Американский психопат
Ничего... Американский психопат
Это не попытка предотвратить собственную смерть
Я не убью себя, и я не принимаю просьбы
Машина оставила на мне шрамы
Напугана ее безумием
Я сожгла слишком много мостов
Чтобы притворяться святой
Честность уродлива
Поэтому у нас нет сделки
Плоть-кровь-язык
Я настоящая!
Позже той же ночью
Так развивается история
Возьми напрокат-перемотай
Верни мои видеокассеты
Это не выход!
Это не выход... Мне нужно что-то почувствовать
Американский психопат, моя исповедь ничего не значит...
Ничего... Американский психопат
Ничего... Американский психопат
Неважно, насколько это порочно - Священно или безумно
Мучительно озабоченная - Всегда одно и то же
Убийца внутри меня - Не пытайся отнять мою жизнь
Я закопала все свои топоры - Но заточила ножи
Что?
Черт!
Это не выход!
Это не выход... Мне нужно что-то почувствовать
Американский психопат, моя исповедь ничего не значит...
Ничего... Американский психопат
Ничего... Американский психопат
Это не выход