Lyrics and translation My Ruin - Burn the Witch
Burn the Witch
Brûle la Sorcière
I
see
her
coming
Je
la
vois
arriver
Filled
in
her
disease
Remplie
de
sa
maladie
Don′t
bother
runnin'
Ne
te
donne
pas
la
peine
de
courir
Her
smile
is
thick
Son
sourire
est
épais
So
sick
there
ain′t
no
cure
Si
malade
qu'il
n'y
a
pas
de
remède
I
never
wanna
be
just
like
her...
no
Je
ne
veux
jamais
être
comme
elle...
non
BURN...
burn
BRÛLE...
brûle
Burn
the
witch
Brûle
la
sorcière
I
watch
her
leave
Je
la
regarde
partir
Still
filled
with
her
disease
Toujours
remplie
de
sa
maladie
Don't
give
a
fuck
what
she
thinks
Je
m'en
fous
de
ce
qu'elle
pense
Her
hands
are
clean
Ses
mains
sont
propres
But
no
one
here
believes
Mais
personne
ici
ne
le
croit
SO
full
of
shit...
TELLEMENT
pleine
de
merde...
That
she
stinks...
Qu'elle
pue...
BURN...
burn
BRÛLE...
brûle
Burn
the
witch
Brûle
la
sorcière
BURN...
burn
BRÛLE...
brûle
Burn
the
witch
Brûle
la
sorcière
The
Antithesis
to
everything
she
is
L'antithèse
de
tout
ce
qu'elle
est
The
Enemy,
I
am
her
Nemesis
L'ennemie,
je
suis
son
Némésis
Miss
Ugliness
will
stick
and
linger...
Mademoiselle
Laideur
va
coller
et
persister...
So
I
must
focus
on
my
middle
finger
Alors
je
dois
me
concentrer
sur
mon
majeur
BURN...
burn
BRÛLE...
brûle
Burn
the
witch
Brûle
la
sorcière
BURN...
burn
BRÛLE...
brûle
Burn
the
witch
Brûle
la
sorcière
I
see
her
coming-I
see
her-I
see
her
Je
la
vois
arriver
- Je
la
vois
- Je
la
vois
I
see
her
coming-BURN
THE
WITCH
Je
la
vois
arriver
- BRÛLE
LA
SORCIÈRE
I
watch
her
running-I
watch
her,
I
watch
her
Je
la
regarde
courir
- Je
la
regarde
- Je
la
regarde
I
watch
her
running-Burn
that
witch!
Je
la
regarde
courir
- Brûle
cette
sorcière!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Beth Tairrie, Murphy Michael Aaron, Benzaken Yael, Mattox Meghan E
Attention! Feel free to leave feedback.