Lyrics and translation My Ruin - Cosmetic

Cosmetic

Elegantly wasted and I can taste it
Here I sit, trying not to fake this gift of beauty myth
I can't help but feel like this
Bored... of the beauty whore
Coz my body just wants more scars...
And I can feel them wounds...
I can't heal them
Red bring my mouth to life
Black revive my hair thats dyed
Make-up always helps me hide
What I don't like on the outside
Starlight, starbright first star I see tonight
I wish I may, I wish I might have the wish
I wish tonight the birthday girl
A broken heart you name the drama
She played the part long lost demons leave her godless
Like her powder leaves her flawless
Sugar coated heart shaped pout lipstick
Just distorts her mouth
Mascara puts her eyes asleep
Cause beauty is only skin deep
Starlight, starbright first star I see tonight
I wish I may, I wish I might have the wish
I wish tonight
Bitch du jour served on a platter
She's so pretty but does it matter
Beauty is in the eye of the beholder
But nobody told her
Mirror mirror on the wall
Watch her break and watch her fall
Stitch her smile bruise her knees
Walk among the enemies
Starlight, starbright first star I see tonight
I wish I may, I wish I might have the wish
I wish tonight
Blest am I among women
To live and love in such a beautiful temple
Blest am I among women.

Cosmétique

Élégamment gaspillée et je peux le goûter
Je suis là, assise, essayant de ne pas feindre ce cadeau du mythe de la beauté
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir comme ça
Ennuyée... de la prostituée de la beauté
Parce que mon corps veut juste plus de cicatrices...
Et je peux sentir ces blessures...
Je ne peux pas les guérir
Le rouge donne vie à ma bouche
Le noir ravive mes cheveux teints
Le maquillage m'aide toujours à cacher
Ce que je n'aime pas à l'extérieur
Étoile filante, étoile brillante, première étoile que je vois ce soir
Je souhaite que je puisse, je souhaite que je puisse avoir le souhait
Je souhaite ce soir
Un cœur brisé, tu donnes le nom au drame
Elle a joué le rôle, les démons perdus la laissent sans dieu
Comme sa poudre la rend sans défaut
Le rouge à lèvres sucré en forme de cœur
Déforme juste sa bouche
Le mascara endort ses yeux
Parce que la beauté n'est que superficielle
Étoile filante, étoile brillante, première étoile que je vois ce soir
Je souhaite que je puisse, je souhaite que je puisse avoir le souhait
Je souhaite ce soir
Salope du jour servie sur un plateau
Elle est si belle, mais est-ce que ça compte ?
La beauté est dans l'œil de celui qui regarde
Mais personne ne le lui a dit
Miroir, miroir sur le mur
Regarde-la se briser et regarde-la tomber
Couse son sourire, blesse ses genoux
Marche parmi les ennemis
Étoile filante, étoile brillante, première étoile que je vois ce soir
Je souhaite que je puisse, je souhaite que je puisse avoir le souhait
Je souhaite ce soir
Heureuse suis-je parmi les femmes
De vivre et d'aimer dans un si beau temple
Heureuse suis-je parmi les femmes.