My Ruin - Deconsecrated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation My Ruin - Deconsecrated




Deconsecrated
Désacralisé
Built my church with words of violence
J'ai construit mon église avec des mots violents
Spoke my sermons to the pious
J'ai prononcé mes sermons aux pieux
I seek myself for guidance
Je me recherche pour me guider
My religion is defiance
Ma religion est la désobéissance
Holy Mother you keep quiet
Sainte Mère, tais-toi
Truth hurts - so you deny it
La vérité fait mal - alors tu la nies
I can't take another liar
Je ne peux pas supporter un autre menteur
Burn that witch till she's on fire
Brûle cette sorcière jusqu'à ce qu'elle soit en feu
Every friend is a future enemy
Chaque ami est un futur ennemi
In this temple of doom and family
Dans ce temple de la mort et de la famille
Sacrificed my life for this to be
J'ai sacrifié ma vie pour que ce soit ainsi
All I know is all I ever will be
Tout ce que je sais est tout ce que je serai jamais
Praise my God in words of violence
Louez mon Dieu avec des mots violents
Suffer for my art in silence
Souffrez pour mon art dans le silence
I speak in tongues to riot
Je parle en langues pour me rebeller
My religion is defiance
Ma religion est la désobéissance
Holy Father full of fear
Saint Père, plein de peur
Truth is - you disappeared
La vérité est - tu as disparu
I can never be your daughter
Je ne peux jamais être ta fille
Just another lamb to slaughter
Juste un autre agneau à abattre
Every friend is a future enemy
Chaque ami est un futur ennemi
In this temple of doom and family
Dans ce temple de la mort et de la famille
Sacrificed my life for this to be
J'ai sacrifié ma vie pour que ce soit ainsi
All I know is all I ever will be
Tout ce que je sais est tout ce que je serai jamais
This is a Southern Revelation
C'est une Révélation du Sud
In with the new out with the old
Entrez avec le nouveau, sortez avec l'ancien
This is a Southern Revelation
C'est une Révélation du Sud
A restoration of a soul
Une restauration de l'âme
I am light - In my world
Je suis la lumière - Dans mon monde
I am darkness - A blasphemous girl
Je suis les ténèbres - Une fille blasphématoire
Every friend is a future enemy
Chaque ami est un futur ennemi
In this temple of doom and family
Dans ce temple de la mort et de la famille
Sacrificed my life for this to be
J'ai sacrifié ma vie pour que ce soit ainsi
All I know is all I ever will be
Tout ce que je sais est tout ce que je serai jamais
I am light -In my world
Je suis la lumière - Dans mon monde
I am darkness - A blasphemous girl
Je suis les ténèbres - Une fille blasphématoire
Every friend is a future enemy
Chaque ami est un futur ennemi
In this temple of doom and family
Dans ce temple de la mort et de la famille
Sacrificed my life for this to be
J'ai sacrifié ma vie pour que ce soit ainsi
All I know is all I ever will be
Tout ce que je sais est tout ce que je serai jamais





Writer(s): MURPHY MICHAEL AARON, BETH TAIRRIE


Attention! Feel free to leave feedback.