Lyrics and translation My Ruin - Del Riche

Del Riche

Still feel the pretty poison
That′s coursing through your veins
Your silent analogue heart
No longer beats but it remains
A hard reminder of your past
Distant memory
An unapologetic thief
Transformed herself into Del Riche
Del Riche
Complicated identity
But I remember who you used to be
The fallacy whereby a goose
Believes that she's a swan
Pretend you′re someone else
But all your character is gone
A work in progress to erase
Traces of your fame
True metamorphosis
Is more than just changing your name
Del Riche
Complicated identity
But I remember who you used to be
Beauty is only skin deep but ugly goes clean to the bone
The human heart feels things the eyes cannot see alone
Complicated identity
But I remember who you used to be
The vultures they still circle within the words I wrote
Your skeletons have not grown skin but there is always... hope

Дель Рише

Всё ещё чувствую сладкий яд,
Что течёт по твоим венам.
Твоё безмолвное аналоговое сердце
Больше не бьётся, но остаётся
Жёстким напоминанием о твоём прошлом,
Далёким воспоминанием.
Бесстыдный вор
Преобразился в Дель Рише.
Дель Рише...
Сложная личность,
Но я помню, кем ты был раньше.
Заблуждение, по которому гусь
Верит, что он лебедь.
Притворяйся кем-то другим,
Но вся твоя индивидуальность исчезла.
Работа в процессе, чтобы стереть
Следы твоей славы.
Настоящая метаморфоза —
Это больше, чем просто сменить имя.
Дель Рише...
Сложная личность,
Но я помню, кем ты был раньше.
Красота лишь поверхностна, а уродство проникает до костей.
Человеческое сердце чувствует то, что не видят одни лишь глаза.
Сложная личность,
Но я помню, кем ты был раньше.
Стервятники всё ещё кружат в словах, что я написала.
Твои скелеты ещё не обросли кожей, но всегда есть... надежда.