My Ruin - Grotesque - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation My Ruin - Grotesque




Grotesque
Гротеск
You′ve got the BLOOD on YOUR HANDS
У тебя КРОВЬ НА РУКАХ,
BUT GOT NO RIGHT TO BLEED
НО НЕТ ПРАВА КРОВОТОЧИТЬ.
Your INNOCENCE makes me laugh
Твоя НЕВИННОСТЬ смешит меня.
I DON'T HAVE WHAT YOU NEED
У меня НЕТ ТОГО, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО.
You SEARCH for the SOLUTION
Ты ИЩЕШЬ РЕШЕНИЕ,
I KNOW you′ll NEVER FIND
Я ЗНАЮ, ты его НИКОГДА НЕ НАЙДЁШЬ.
Your FAITH has LEFT YOU with an ... IMITATION OF CHRIST
Твоя ВЕРА ОСТАВИЛА тебя с... ПОДДЕЛКОЙ ХРИСТА.
GROTESQUE THE LOWEST
ГРОТЕСК САМОЕ НИЗКОЕ
COMMMON DENOMINATOR
ОБЩИЙ ЗНАМЕНАТЕЛЬ
GROTESQUE THE LOWEST
ГРОТЕСК САМОЕ НИЗКОЕ
COMMON DENOMINATOR
ОБЩИЙ ЗНАМЕНАТЕЛЬ
The SPIRIT takes HOLD of YOUR BODY
ДУХ ЗАХВАТЫВАЕТ твоё ТЕЛО,
AND YOU CRY OUT
И ты КРИЧИШЬ.
Thrown into CONVULSIONS
Брошенный в СУДОРОГИ,
YOUR FOAMING AT THE MOUTH
Ты ИЗО РТА ПЕНИШЬСЯ.
SEARCHING for something SACRED
В ПОИСКАХ чего-то СВЯЩЕННОГО
YOU LOOK but all YOU FIND
Ты СМОТРИШЬ, но всё, что ты НАХОДИШЬ,
Is just an IMITATION ... YOUR GOD HAS LEFT BEHIND
Это просто ПОДДЕЛКА... которую твой БОГ ОСТАВИЛ.
GROTESQUE THE LOWEST
ГРОТЕСК САМОЕ НИЗКОЕ
COMMMON DENOMINATOR
ОБЩИЙ ЗНАМЕНАТЕЛЬ
GROTESQUE THE LOWEST
ГРОТЕСК САМОЕ НИЗКОЕ
COMMON DENOMINATOR
ОБЩИЙ ЗНАМЕНАТЕЛЬ
Transending the tempral realm
Превосходя пределы бренного мира,
I will not put faith in those who call themselves poets
Я не буду верить тем, кто называет себя поэтами,
Nor worship false idols
И не буду поклоняться ложным идолам.
GROTESQUE THE LOWEST
ГРОТЕСК САМОЕ НИЗКОЕ
COMMMON DENOMINATOR
ОБЩИЙ ЗНАМЕНАТЕЛЬ
GROTESQUE THE LOWEST
ГРОТЕСК САМОЕ НИЗКОЕ
COMMON DENOMINATOR
ОБЩИЙ ЗНАМЕНАТЕЛЬ
What else could SHE DO... to OPEN THEIR EYES?
Что ещё ОНА могла СДЕЛАТЬ... чтобы ОТКРЫТЬ ИМ ГЛАЗА?
THE BLIND shall SEE
СЛЕПЫЕ ПРОЗРЯТ,
THE DEAF shall HEAR
ГЛУХИЕ УСЛЫШАТ,
THE DEAD shall RISE
МЁРТВЫЕ ВОСКРЕСНУТ.
RISE!
ВОСКРЕСНУТ!





Writer(s): Beth Tairrie, Murphy Michael Aaron, Benzaken Yael


Attention! Feel free to leave feedback.