Lyrics and translation My Ruin - Me Without You

Me Without You

If we can′t trust another and the night won't let us sleep...
Will all the pills I take each day still keep me on my feet?
With every friend we make we make another enemy...
But when all is said and all is done it′s only you and me YOU AND ME!
[Chorus]
Yesterday has come and gone...
There is no looking back, tomorrow we will smile...
THE PAST IS JUST THE PAST!
Now the sun has started shining and we're back where we belong...
And everything just feels right but I know it could go wrong...
If we trust so easy all these friends that come and go...
So promise that you won't forget, remember what we know - WHAT WE KNOW!
[Chorus]
TODAY WE WASH OUR HANDS AND ALL OUR SINS ARE SO CLEAN
DON′T YOU KNOW WE′VE GROWN TIRED OF ALWAYS WONDERING?!
For every story that is told another one is KEPT
But when the truth is finally spoke then we'll see who′s LEFT!
YESTERDAY HAS COME AND GONE THERE IS NO LOOKING BACK!
TODAY WE SMILE AND WE LAUGH... THE PAST IS JUST THE PAST

Я без тебя

Если мы не можем доверять другим, и ночь не дает нам спать...
Помогут ли все таблетки, что я глотаю каждый день, держаться на ногах?
С каждым новым другом мы наживаем себе нового врага...
Но когда все сказано и сделано, остаемся только ты и я, ТЫ И Я!
[Припев]
Вчерашний день пришел и ушел...
Нет пути назад, завтра мы будем улыбаться...
ПРОШЛОЕ ВСЕГО ЛИШЬ ПРОШЛОЕ!
Теперь солнце снова светит, и мы вернулись туда, где нам место...
И все кажется таким правильным, но я знаю, что все может пойти не так...
Если мы так легко доверяем всем этим друзьям, которые приходят и уходят...
Так пообещай, что ты не забудешь, помни, что мы знаем - ЧТО МЫ ЗНАЕМ!
[Припев]
СЕГОДНЯ МЫ УМЫВАЕМ РУКИ, И ВСЕ НАШИ ГРЕХИ ТАК ЧИСТЫ
РАЗВЕ ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, МЫ УСТАЛИ ПОСТОЯННО СОМНЕВАТЬСЯ?!
На каждую рассказанную историю приходится другая, КОТОРУЮ ХРАНЯТ В СЕКРЕТЕ
Но когда правда наконец будет сказана, тогда мы увидим, кто ОСТАНЕТСЯ!
ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ ПРИШЕЛ И УШЕЛ, НЕТ ПУТИ НАЗАД!
СЕГОДНЯ МЫ УЛЫБАЕМСЯ И СМЕЕМСЯ... ПРОШЛОЕ ВСЕГО ЛИШЬ ПРОШЛОЕ