Lyrics and translation My Ruin - Middle Finger
You'd
like
to
think
that
you
know
me
well
- You
never
thought
I
would
ever
tell
Тебе
хотелось
бы
думать,
что
ты
хорошо
меня
знаешь
- ты
никогда
не
думал,
что
я
когда-нибудь
расскажу.
Signed
a
deal
with
the
Devil
- Then
I
told
him
to
go
straight
to
hell
Заключил
сделку
с
дьяволом,
а
потом
отправил
его
прямиком
в
ад.
I'd
like
to
take
you
by
your
hand
- And
bash
your
skull
in
with
a
bat
Я
бы
хотел
взять
тебя
за
руку
и
размозжить
тебе
череп
битой.
I'd
like
to
cut
you
down
to
size
- While
I
pray
for
your
demise
Я
бы
хотел
сократить
тебя
до
размера,
пока
я
молюсь
о
твоей
кончине
.
And
this
time
I
won't
be
nice
- I'd
like
to
end
your
fucking
life
И
на
этот
раз
я
не
буду
хорошим-я
хотел
бы
покончить
с
твоей
гребаной
жизнью.
You're
all
talk
but
your
words
are
empty
– The
big
shot
you
pretend
to
be
Вы
все
болтаете,
но
ваши
слова
пусты
– большая
шишка,
которой
вы
притворяетесь.
You're
all
talk
but
your
words
are
empty
- My
middle
finger
is
all
you
get
from
me
Вы
все
говорите,
но
ваши
слова
пусты
- мой
средний
палец
- это
все,
что
вы
получаете
от
меня.
You'd
like
to
think
that
you
know
me
well
- You
never
thought
I
would
ever
tell
Тебе
хотелось
бы
думать,
что
ты
хорошо
меня
знаешь
- ты
никогда
не
думал,
что
я
когда-нибудь
расскажу.
Signed
a
deal
with
the
Devil
- Then
I
told
him
to
go
straight
to
hell
Заключил
сделку
с
дьяволом,
а
потом
отправил
его
прямиком
в
ад.
I'd
like
to
pull
your
insides
out
– And
push
your
heart
into
your
mouth
Я
бы
хотел
вырвать
твои
внутренности
и
затолкать
твое
сердце
в
рот.
I'd
like
to
crucify
your
wrists
– And
drive
the
nails
in
with
my
fists
Я
бы
хотел
распять
твои
запястья
и
вбить
гвозди
своими
кулаками
–
And
this
time
I
won't
be
nice
- I'd
like
to
end
your
fucking
life
И
на
этот
раз
я
не
буду
хорошим-я
хотел
бы
покончить
с
твоей
гребаной
жизнью.
You're
all
talk
but
your
words
are
empty
– The
big
shot
you
pretend
to
be
Вы
все
болтаете,
но
ваши
слова
пусты
– большая
шишка,
которой
вы
притворяетесь.
You're
all
talk
but
your
words
are
empty
- My
middle
finger
is
all
you
get
from
me
Вы
все
говорите,
но
ваши
слова
пусты
- мой
средний
палец
- это
все,
что
вы
получаете
от
меня.
And
you
can
blame
me
so
you
feel
better
И
ты
можешь
винить
меня,
чтобы
чувствовать
себя
лучше.
I
know
the
truth
and
I've
read
your
letters
Я
знаю
правду
и
читал
твои
письма.
D
is
for
Devil
- The
great
misleader
- D
is
for
Devil
– The
great
deceiver
D-для
дьявола-великого
обманщика,
D
- для
дьявола
– великого
обманщика
.
D
is
for
Devil
- The
great
offender
- D
is
for
Daniel
- The
great
pretender
D
- для
дьявола,
великого
преступника,
D
- для
Даниила,
великого
притворщика.
You're
all
talk
but
your
words
are
empty
– The
big
shot
you
pretend
to
be
Вы
все
болтаете,
но
ваши
слова
пусты
– большая
шишка,
которой
вы
притворяетесь.
You're
all
talk
but
your
words
are
empty
- My
middle
finger
is
all
you
get
from
me
Вы
все
говорите,
но
ваши
слова
пусты
- мой
средний
палец
- это
все,
что
вы
получаете
от
меня.
I'd
like
to
watch
your
face
turn
blue
Я
бы
хотел
увидеть,
как
твое
лицо
посинеет.
As
I
hold
this
grudge
against
you
Я
держу
на
тебя
обиду.
Take
my
vengeance
out
on
you
Я
отомщу
тебе.
Make
my
violent
fantasy
come
true
Воплоти
мою
жестокую
фантазию
в
реальность
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Beth Tairrie, Murphy Michael Aaron
Attention! Feel free to leave feedback.