My Ruin - Nazimova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation My Ruin - Nazimova




Nazimova
Nazimova
Just get off... Fucker!
Laisse tomber... Connard!
You′ll find in the mind of a throat that's sore
Tu trouveras dans l'esprit d'une gorge endolorie
The beauty of horror
La beauté de l'horreur
Misunderstood by those who feared her
Mal comprise par ceux qui la craignaient
If you listen... you will hear...
Si tu écoutes... tu entendras...
Nazimova
Nazimova
Nazimova
Nazimova
Nazimova
Nazimova
You can speak through me
Tu peux parler à travers moi
Did not do... what they told you to
Elle n'a pas fait... ce qu'ils t'ont dit de faire
And I won′t do... what they tell me to
Et je ne ferai pas... ce qu'ils me disent de faire
Why... should I?
Pourquoi... devrais-je?
All the saints of hate can't save her
Tous les saints de la haine ne peuvent pas la sauver
Fuck Hollywood 'coz it made her
Fous le camp d'Hollywood parce qu'il l'a créée
Who she was... who I am
Ce qu'elle était... ce que je suis
Stab me in my praying hands
Frappe-moi dans mes mains qui prient
Nazimova
Nazimova
Nazimova
Nazimova
Nazimova
Nazimova
You can speak through me
Tu peux parler à travers moi
Did not do... what they told you to
Elle n'a pas fait... ce qu'ils t'ont dit de faire
And I won′t do... what they tell me to
Et je ne ferai pas... ce qu'ils me disent de faire
Why... should I?
Pourquoi... devrais-je?
Stop
Arrête
Drop
Laisse tomber
Beauty in exile
Beauté en exil
Horror is in style
L'horreur est à la mode
Did not do... what they told you to
Elle n'a pas fait... ce qu'ils t'ont dit de faire
And I won′t do... what they tell me to
Et je ne ferai pas... ce qu'ils me disent de faire
Why... should I?
Pourquoi... devrais-je?
Stop!
Arrête!





Writer(s): Tairrie Beth, Meghan Mattox, Michael Francesco Murphy, Yael Benzaken


Attention! Feel free to leave feedback.