My Ruin - Reckoning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation My Ruin - Reckoning




Reckoning
Расплата
Woke up today and saw our life flash right before our eyes
Проснулась сегодня и увидела, как вся наша жизнь промелькнула перед глазами
Were left for dead but once again from ashes we will rise
Нас оставили умирать, но мы снова восстанем из пепла
The truth will set us free and when it does make no mistake
Правда освободит нас, и когда это произойдет, не сомневайся
We've died a million times and we're too strong for you to break
Мы умирали миллион раз, и мы слишком сильны, чтобы ты смог нас сломать
So arrogant your power trip let's you believe you're right
Такой высокомерный, твоя жажда власти позволяет тебе верить, что ты прав
So sick inside your egotistic twisted little mind
Такой больной внутри, твой эгоистичный, извращенный маленький разум
You're just another motherfucker and a lesson learned
Ты просто очередной ублюдок, и это урок для тебя
This is our reckoning, you've said enough now it's our turn
Это наша расплата, ты сказал достаточно, теперь наша очередь
Woke up today and saw the light flash right before our eyes
Проснулась сегодня и увидела, как свет вспыхнул перед глазами
We're done with all your poor excuses and your dirty lies
Мы покончили со всеми твоими жалкими оправданиями и грязной ложью
The world will know the man is nothing but a little bitch
Мир узнает, что ты всего лишь жалкая сучка
We've burned another and this time we don't give a shit
Мы сожгли еще одного, и на этот раз нам плевать
So arrogant your power trip let's you believe you're right
Такой высокомерный, твоя жажда власти позволяет тебе верить, что ты прав
So sick inside your egotistic twisted little mind
Такой больной внутри, твой эгоистичный, извращенный маленький разум
You're just another motherfucker and a lesson learned
Ты просто очередной ублюдок, и это урок для тебя
This is our reckoning, you've said enough now it's our turn
Это наша расплата, ты сказал достаточно, теперь наша очередь
We gave you everything but nothing we gave was enough
Мы дали тебе все, но ничего из того, что мы дали, не было достаточно
Now we no longer trust you and you no longer know us
Теперь мы тебе больше не доверяем, и ты больше не знаешь нас
We gave you everything but nothing we gave was enough
Мы дали тебе все, но ничего из того, что мы дали, не было достаточно
Pretend we don't exist but you know what you did to us
Делай вид, что нас не существует, но ты знаешь, что ты с нами сделал
So arrogant your power trip let's you believe you're right
Такой высокомерный, твоя жажда власти позволяет тебе верить, что ты прав
So sick inside your egotistic twisted little mind
Такой больной внутри, твой эгоистичный, извращенный маленький разум
You're just another motherfucker and a lesson learned
Ты просто очередной ублюдок, и это урок для тебя
This is our reckoning, you've said enough now it's our turn!
Это наша расплата, ты сказал достаточно, теперь наш черёд!





Writer(s): Beth Tairrie, Murphy Michael Aaron


Attention! Feel free to leave feedback.