Lyrics and translation My Ruin - Religiosity

Religiosity

Through the eyes of VANITY, CHAOS AND ANARCHY -
You come to me with open arms still NEEDING...
HAVE LAMB WILL MARTYR - HAVE LAMB
WILL SLAUGHTER LET ME LAY MY HANDS UPON YOU AND BRING YOU TO
YOUR KNEES!
[Chorus:]
RELIGIOSITY - DEDICATION AND BELIEF - YOUR GOD CAN′T HELP YOU NOW!
CURIOSITY - THERE IS NO RELIEF! MY GOD IS EMPTY NOW!
Through the eyes of VANITY - THE YEARS OF SANITY -
I come to you with open wounds still BLEEDING...
HAVE LAMB WILL MARTYR - HAVE LAMB
WILL SLAUGHTER LAY YOURSELF UPON ME BABY AND BRING ME TO MY KNEES!
RELIGIOSITY - DEDICATION AND BELIEF - MY GOD CAN'T HELP ME NOW!
CURIOSITY - THERE IS NO RELIEF YOUR GOD IS EMPTY NOW!
Obscene dirt worshipping heathens FLOCK to the Judas like flies
On SHIT...
The only way to get rid of the pain is just to LIVE THROUGH IT...
And we are punished for having no regrets, and we are banished -
BY THOSE WHO BOUGHT INTO IT!
If knowing is cognition and feeling is EFFECT, then doing is
Behaviour what comes NEXT...
Through the eyes of GREED and LUST, YOU NEVER WANTED TO BELIEVE IN US!
Is it a love of lying or is it fear of dying -
Does it really matter if no-one bothers trying -
And in the aftermath when there is nothing left
Will everyone just go away when everything has been SAID?!
The road to perdition is paved with GOOD INTENTIONS -
The road to salvation is lined with your OBSESSIONS...

Religiosité

À travers les yeux de la VANITÉ, du CHAOS et de l'ANARCHIE -
Tu viens à moi les bras ouverts, tu as toujours BESOIN...
J'AI UN AGNEAU, JE VAIS LE MARTYRISER - J'AI UN AGNEAU
JE VAIS L'ABATTRE, LAISSE-MOI METTRE LES MAINS SUR TOI ET TE FAIRE
TOmber à GENOUX!
[Refrain:]
RELIGIOSITÉ - DÉDICACE ET CROYANCE - TON DIEU NE PEUT PLUS T'AIDER MAINTENANT!
CURIOSITÉ - IL N'Y A PAS DE SOUTIEN! MON DIEU EST VIDE MAINTENANT!
À travers les yeux de la VANITÉ - LES ANNÉES DE SANTÉ MENTALE -
Je viens à toi avec des blessures ouvertes, toujours SAIGNANTES...
J'AI UN AGNEAU, JE VAIS LE MARTYRISER - J'AI UN AGNEAU
JE VAIS L'ABATTRE, ALLONGE-TOI SUR MOI, BEBÉ, ET FAIS-MOI TOMBER À GENOUX!
RELIGIOSITÉ - DÉDICACE ET CROYANCE - MON DIEU NE PEUT PLUS M'AIDER MAINTENANT!
CURIOSITÉ - IL N'Y A PAS DE SOUTIEN! TON DIEU EST VIDE MAINTENANT!
Des païens obsédés par la saleté se RENDENT au Judas comme des mouches
Sur la MERDE...
La seule façon de se débarrasser de la douleur est de VIVRE À TRAVERS...
Et nous sommes punis pour ne pas avoir de regrets, et nous sommes bannis -
PAR CEUX QUI ONT ACHETÉ!
Si savoir c'est la cognition et sentir c'est l'EFFET, alors faire c'est
Comportement ce qui vient APRÈS...
À travers les yeux de l'AVARICE et de la LUSTRE, TU N'AS JAMAIS VOUlu CROIRE EN NOUS!
Est-ce l'amour du mensonge ou la peur de mourir -
Est-ce que ça a vraiment de l'importance si personne ne s'embête à essayer -
Et dans les conséquences, quand il ne reste plus rien
Tout le monde va-t-il simplement s'en aller quand tout aura été DIT?!
Le chemin de la perdition est pavé de BONNES INTENTIONS -
Le chemin du salut est bordé de tes OBSESSIONS...