My Ruin - Sick With It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation My Ruin - Sick With It




Sick With It
Malade de ça
SICK...
MALADE...
Sick with disease
Malade de la maladie
Deny addiction
Nie la dépendance
Down on my knees
À genoux
Feed my affliction
Nourris mon affliction
Scared to believe
Peur de croire
My own decisions
Mes propres décisions
Eager to please
Avide de plaire
Distorted visions
Visions déformées
Breathe life
Respire la vie
Need life
J'ai besoin de vie
Breath life
Respire la vie
Keep life
Conserve la vie
Lie and decieve
Mens et trompe
With no emotion
Sans aucune émotion
False promises
Fausses promesses
Loss of devotion
Perte de dévouement
Scarred by deceit
Marquée par la tromperie
My self destruction
Ma propre destruction
Love obsolete
Amour obsolète
Live in disfunction
Vivre dans le dysfonctionnement
Breathe life
Respire la vie
Need life
J'ai besoin de vie
Breathe life
Respire la vie
Keep life
Conserve la vie
Bleed life
Saigne la vie
Heal life
Guéris la vie
Feel life the sweet life is all i want...
Ressens la vie, la douce vie est tout ce que je veux...
Can i bleed for the ritual?
Puis-je saigner pour le rituel ?
Bleed for it
Saigne pour ça
Got a need for the ritual
J'ai besoin du rituel
Can I breathe for the ritual?
Puis-je respirer pour le rituel ?
Breathe for it.
Respire pour ça.
Got a need for the ritual?
J'ai besoin du rituel ?
Got a need for the ritual
J'ai besoin du rituel
Can I breathe for the ritual?
Puis-je respirer pour le rituel ?
Breathe for it.
Respire pour ça.
Got a need for the ritual?
J'ai besoin du rituel ?
Sick with it.
Malade de ça.
Sick with it.
Malade de ça.
Sick with it.
Malade de ça.
Sick with it.
Malade de ça.
Sick with it.
Malade de ça.
Sick with it
Malade de ça
Sick With It!
Malade de ça !
It's inside me I feel it growing nowhere to hide my anger's showing
C'est en moi, je le sens grandir, nulle part me cacher, ma colère se montre
Breathe life
Respire la vie
Need life
J'ai besoin de vie
Breathe life
Respire la vie
Keep life
Conserve la vie
Bleed life
Saigne la vie
Heal life
Guéris la vie
Feel life the sweet life
Ressens la vie, la douce vie
And on this dark night of my soul ...
Et dans cette nuit sombre de mon âme...
I will continue to pray for us and try to remember only the good things...
Je continuerai à prier pour nous et à essayer de me souvenir uniquement des bonnes choses...
The sweet life
La douce vie
The sweet life
La douce vie





Writer(s): Santana, Harrah, T. Beth


Attention! Feel free to leave feedback.