Lyrics and translation My Ruin - Slide You the Horn

Slide You the Horn

Are you ready?
Come on, yeah!
Come on baby cause we′re going down - tearing up this whole damn town...
Light it up and take a hit - come alive and shake that shit!

Here we go, we're at it again - living fast yeah
Sin after sin been held down for way too long,
Come over here while I slide you the horn!
It′s a crazy little party town - flying high 'til we hit the ground
So come on baby let's tie one on and keep it going to the break of dawn, yeah!

Slide it!

Yeah you′re going down baby, oh driving me crazy
Nobody can save me - can′t fight it know you gotta slide it yeah... Oh yeah!
A little whisky is all we need - some uncle jack from Tennessee
So come on baby let me see you shake - you're going down while we pick up the snake!

Yeah! You′re going down baby, oh driving me crazy
Nobody can save me - can't fight it know you gotta slide it yeah... Oh yeah!
Here we go rock hard fast... Die young stay pretty - you know it won′t last, no way!

Glisse-toi sur la corne

Es-tu prête ?
Allons-y, ouais !
Viens, bébé, parce qu'on va descendre - défoncer toute cette foutue ville...
Allume-la et prends une taffe - ressuscites-toi et secoue cette merde !

On y va, on recommence - on vit vite ouais
Péché après péché, on a été retenu trop longtemps,
Viens par ici que je te glisse le cor !
C'est une petite ville de fête de fous - en train de planer jusqu'à ce qu'on touche le sol
Alors viens, bébé, attachons-en un et continuons jusqu'à l'aube, ouais !

Glisse-le !

Ouais, tu descends, bébé, oh, tu me rends folle
Personne ne peut me sauver - je ne peux pas me battre, je sais que tu dois le glisser ouais... Oh ouais !
Un peu de whisky, c'est tout ce dont on a besoin - de l'oncle Jack du Tennessee
Alors viens, bébé, laisse-moi te voir trembler - tu descends pendant qu'on ramasse le serpent !

Ouais ! Tu descends, bébé, oh, tu me rends folle
Personne ne peut me sauver - je ne peux pas me battre, je sais que tu dois le glisser ouais... Oh ouais !
On y va, du rock dur et rapide... Meurs jeune reste belle - tu sais que ça ne durera pas, pas moyen !