My Ruin - Spitfire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation My Ruin - Spitfire




Spitfire
Spitfire
I put my trust in you
Je t'ai fait confiance
And you betrayed me
Et tu m'as trahie
Took what I gave you
Tu as pris ce que je t'ai donné
And fucking raped me
Et tu m'as violée
But you can′t kill me...
Mais tu ne peux pas me tuer...
It's not that easy
Ce n'est pas si facile
I′m still standing
Je suis toujours debout
Still breathing!
Je respire toujours !
Spitfire
Spitfire
Spit hate
Crache la haine
Spit all the shit you talk
Crache toute la merde que tu dis
Right back in your face
Directement dans ta face
I spit liars
Je crache des menteurs
I spit names
Je crache des noms
I spit truth and my song remains the same
Je crache la vérité et ma chanson reste la même
I gave you faith
Je t'ai donné la foi
When none believed you
Quand personne ne te croyait
Barely escaped...
J'ai à peine échappé...
But who decieved who?
Mais qui a trompé qui ?
You tried to guilt me
Tu as essayé de me culpabiliser
With things you'd tell me...
Avec les choses que tu me disais...
You didn't build me
Tu ne m'as pas construite
Can′t sell me
Tu ne peux pas me vendre
Spitfire
Spitfire
Spit hate
Crache la haine
Spit all the shit you talk
Crache toute la merde que tu dis
Right back in your face
Directement dans ta face
I spit liars
Je crache des menteurs
I spit names
Je crache des noms
I spit truth and my song remains the same
Je crache la vérité et ma chanson reste la même
Small man - big mouth
Petit homme - grande gueule
Small man - big mouth
Petit homme - grande gueule
Yeah
Ouais
Fuck your label!
Va te faire foutre avec ton label !
Spitfire
Spitfire
Spit hate
Crache la haine
Spit all the shit you talk
Crache toute la merde que tu dis
Right back in your face
Directement dans ta face
I spit liars
Je crache des menteurs
I spit names
Je crache des noms
I spit truth and My Ruin remains the same
Je crache la vérité et My Ruin reste la même
Small man - big mouth... misogynistic!
Petit homme - grande gueule... misogyne !
Small man - big mouth... chauvinistic!
Petit homme - grande gueule... chauvin !
Small man - big mouth
Petit homme - grande gueule
Small man - big mouth
Petit homme - grande gueule
You... suck!
Tu... crains !





Writer(s): Beth Tairrie, Murphy Michael Aaron


Attention! Feel free to leave feedback.