Lyrics and translation My Ruin - Ten Minutes to Hollywood

Ten Minutes to Hollywood

Dear "Mr"...
"Your name here"
Don′t think we'll forget
How you just managed to...
Be so full of... shit!
It′s just another day in L.A.
Just another day... so I'll say...
It's just another day in L.A.
Hollywood is so... fake!
Tell us lies... we believe you
Close our eyes... we won′t see you
Take our lives... if you need to
Suck us dry... let us feed you
"Daddy" dearest...
With "your band"
You really had us fooled
But you proved that with a doubt...
Bitches rule the... world!
It′s just another day in L.A.
Just another day... so I'll say...
It′s just another day in L.A.
Hollywood is so... fake!
Tell us lies... we believe you
Close our eyes... we won't see you
Take our lives... if you need to
Suck us dry... let us feed you
Bury us in all your fabricated little schemes
Calculated to be nothing like what it all seems
Slander everything we stand for
We won′t compromise!
And we promise that this revolution...
Won't be televised!
Why... Would you...
Pretend to be on our side then publicize your lies
When we learned the truth
Then we were forced to recognize
It′s just another day in L.A.
Just another day... so I'll say...
It's just another day in L.A.
Hollywood is so... fake!
Tell us lies... we believe you
Close our eyes... we won′t see you
Take our lives... if you need to
Suck us dry... let us feed you
Let us feed you
Let us feed you
Let us feed you

Dix minutes pour Hollywood

Chère "Monsieur"...
"Votre nom ici"
Ne crois pas que nous allons oublier
Comment tu as juste réussi à...
Être tellement plein de... merde !
C'est juste une autre journée à L.A.
Juste une autre journée... alors je dirai...
C'est juste une autre journée à L.A.
Hollywood est tellement... faux !
Dis-nous des mensonges... nous te croyons
Ferme les yeux... nous ne te verrons pas
Prends nos vies... si tu en as besoin
Suce-nous à sec... laisse-nous te nourrir
"Papa" chéri...
Avec "ton groupe"
Tu nous as vraiment eus
Mais tu as prouvé qu'avec un doute...
Les salopes règnent sur le... monde !
C'est juste une autre journée à L.A.
Juste une autre journée... alors je dirai...
C'est juste une autre journée à L.A.
Hollywood est tellement... faux !
Dis-nous des mensonges... nous te croyons
Ferme les yeux... nous ne te verrons pas
Prends nos vies... si tu en as besoin
Suce-nous à sec... laisse-nous te nourrir
Enterre-nous dans tous tes petits projets fabriqués
Calculé pour ne ressembler à rien de ce que tout cela semble être
Calomnie tout ce que nous défendons
Nous ne ferons pas de compromis !
Et nous promettons que cette révolution...
Ne sera pas télévisée !
Pourquoi... tu...
Fais semblant d'être de notre côté puis publie tes mensonges
Quand nous avons appris la vérité
Alors nous avons été obligés de reconnaître
C'est juste une autre journée à L.A.
Juste une autre journée... alors je dirai...
C'est juste une autre journée à L.A.
Hollywood est tellement... faux !
Dis-nous des mensonges... nous te croyons
Ferme les yeux... nous ne te verrons pas
Prends nos vies... si tu en as besoin
Suce-nous à sec... laisse-nous te nourrir
Laisse-nous te nourrir
Laisse-nous te nourrir
Laisse-nous te nourrir