My Ruin - The Souless Beast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation My Ruin - The Souless Beast




The Souless Beast
La Bête Sans Âme
The soulless beast he came to feast upon our hearts with sin
La bête sans âme est venue se repaître de nos cœurs avec le péché
He took the form of many men and called himself a friend
Il a pris la forme de nombreux hommes et s'est fait appeler notre ami
His charming words they lead us to believe and follow him
Ses paroles charmantes nous ont amenés à croire et à le suivre
We couldn't see his teeth but we could feel his grin
Nous ne pouvions pas voir ses dents, mais nous pouvions sentir son sourire
The abomination - That causes desolation's
L'abomination - Qui provoque la désolation
The abomination That causes desolation's
L'abomination Qui provoque la désolation
The soulless beast appeared so confident to gain our trust
La bête sans âme semblait si confiante pour gagner notre confiance
Born of a jackal but disguised himself as one of us
d'un chacal mais déguisé en l'un de nous
He changed his face and shape when we would start to realize
Il changeait de visage et de forme lorsque nous commencions à réaliser
He was as evil as the book of Daniel prophesied
Il était aussi mauvais que le livre de Daniel l'avait prophétisé
The abomination -That causes desolation's
L'abomination - Qui provoque la désolation
The abomination - That causes desolation's
L'abomination - Qui provoque la désolation
This is our seven daggers of Megiddo
Ce sont nos sept poignards de Megiddo
This is our Holy Sacrament
C'est notre saint sacrement
This is our sacrificial lamb
C'est notre agneau sacrificiel
Our moment to repent
Notre moment de pénitence
No more trials and tribulation
Plus d'épreuves et de tribulations
Revenge is fueled by Nazarene
La vengeance est alimentée par le Nazaréen
Tonight's the night we pay our penance
Ce soir, nous payons notre pénitence
This is our slaying of the beast
C'est notre massacre de la bête
Faith - Means not wanting to know what's true
La foi - C'est ne pas vouloir savoir ce qui est vrai
Faith - Is a knowledge in the heart beyond the reach of proof
La foi - C'est une connaissance au cœur qui dépasse la portée de la preuve
The abomination - That causes desolation's
L'abomination - Qui provoque la désolation
The abomination - That causes desolation's
L'abomination - Qui provoque la désolation





Writer(s): Beth Tairrie, Murphy Michael Aaron


Attention! Feel free to leave feedback.