Lyrics and translation My Ruin - Unmanageable
Pure
Pure
Self
contained
Autosuffisante
I
can
feel
the
weight
of
my
body
Je
sens
le
poids
de
mon
corps
As
my
voice
strains
Alors
que
ma
voix
se
tend
Densensatized
Désensibilisée
From
beauty
scenes
Des
scènes
de
beauté
The
enemy
is
the
fear
L'ennemi,
c'est
la
peur
That
falls
inbetween
Qui
tombe
entre
les
deux
INSOMNIAC
INSOMNIAQUE
I
sleep
awake
Je
dors
éveillée
Displaced
from
my
unconsious
state
Déplacée
de
mon
état
inconscient
UNMANAGEABLE
INCONTRÔLABLE
Refuse
to
break
Je
refuse
de
céder
I
talk
back
Je
réponds
Everyone
needs
a
SCAPEGOAT
Tout
le
monde
a
besoin
d'un
BOUC
ÉMISSAIRE
Someone
to
throw
the
rocks
at
Quelqu'un
à
qui
lancer
des
pierres
THE
STANDARD
OF
COMPARISON
LA
NORME
DE
COMPARAISON
THE
STANDARD
OF
COMPARISON
LA
NORME
DE
COMPARAISON
THE
STANDARD
OF
COMPARISON
LA
NORME
DE
COMPARAISON
STAB
STAB
My
soul
is
not
for
sale
Mon
âme
n'est
pas
à
vendre
I
have
not
forgotten
my
past
Je
n'ai
pas
oublié
mon
passé
But
I
will
remove
the
nails
Mais
j'enlèverai
les
clous
Force-fed
your
insecurities
Tes
insécurités
que
tu
m'as
nourries
de
force
I
have
bled
with
no
regrets
J'ai
saigné
sans
regret
For
what
I
have
said...
before
Pour
ce
que
j'ai
dit...
avant
Or
for
what...
I
plan
to
say
next!
Ou
pour
ce
que...
je
compte
dire
ensuite
!
THE
STANDARD
OF
COMPARISON
LA
NORME
DE
COMPARAISON
THE
STANDARD
OF
COMPARISON
LA
NORME
DE
COMPARAISON
THE
STANDARD
OF
COMPARISON
LA
NORME
DE
COMPARAISON
Odor
of
sanctity
Odeur
de
sainteté
Is
not
what
you
smell
on
me
Ce
n'est
pas
ce
que
tu
sens
sur
moi
Can′t
make
the
dirty
clean...
Tu
ne
peux
pas
rendre
le
sale
propre...
Control
the
magazine
Contrôler
le
magazine
Under
the
influence
Sous
l'influence
I've
learned
to
live
with
this...
J'ai
appris
à
vivre
avec
ça...
So
I
will
be
your
standard...
of
comparison
Donc
je
serai
ta
norme...
de
comparaison
THE
STANDARD
OF
COMPARISON
LA
NORME
DE
COMPARAISON
THE
STANDARD
OF
COMPARISON
LA
NORME
DE
COMPARAISON
THE
STANDARD
OF
COMPARISON
LA
NORME
DE
COMPARAISON
Your
standard...
for
comparison
Ta
norme...
de
comparaison
-By
slipotep-
-Par
slipotep-
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.