Lyrics and translation My Ruin - Walk of Shame
Now
I
can
tell
by
the
way
you
came
in
- You're
just
dying
to
be
famous
Je
peux
le
dire
par
la
façon
dont
tu
es
entrée
- Tu
es
juste
en
train
de
mourir
d'envie
d'être
célèbre
Strung
out
on
your
own
reflection
– In
desperate
need
of
attention
Dépendante
de
ton
propre
reflet
- Tu
as
désespérément
besoin
d'attention
So
high
on
hope
you're
wasted
- So
close
you
can
almost
taste
it
Si
dopée
à
l'espoir
que
tu
es
perdue
- Si
proche
que
tu
peux
presque
y
goûter
So
yesterday
you're
faded
- Welcome
to
LA...
you've
made
it
Si
démodée
que
tu
es
fanée
- Bienvenue
à
Los
Angeles...
tu
as
réussi
You're
the
walk
of
shame
- You're
the
Sunset
Strip
Tu
es
la
marche
de
la
honte
- Tu
es
Sunset
Strip
You're
the
same
cliché'
honey
– So
keep
on
selling
it
Tu
es
le
même
cliché,
chérie
- Alors
continue
à
le
vendre
You
pretend
that
you're
so
alive
- But
you're
dead
behind
those
eyes
Tu
prétends
que
tu
es
si
vivante
- Mais
tu
es
morte
derrière
ces
yeux
Spun
out
from
your
last
depression
- a
true
Hollywood
confession
Défoncée
par
ta
dernière
dépression
- Une
vraie
confession
hollywoodienne
So
high
on
hope
you're
wasted
- So
close
you
can
almost
taste
it
Si
dopée
à
l'espoir
que
tu
es
perdue
- Si
proche
que
tu
peux
presque
y
goûter
So
yesterday
you're
faded
- Welcome
to
LA...
you've
made
it
Si
démodée
que
tu
es
fanée
- Bienvenue
à
Los
Angeles...
tu
as
réussi
You're
the
walk
of
shame
- You're
the
Sunset
strip
Tu
es
la
marche
de
la
honte
- Tu
es
Sunset
Strip
You're
the
same
cliché'
honey
- And
you
look
like
shit
Tu
es
le
même
cliché,
chérie
- Et
tu
as
l'air
d'une
merde
You're
the
walk
of
shame
-You're
an
ego
trip
Tu
es
la
marche
de
la
honte
- Tu
es
un
trip
d'ego
You've
got
a
lot
to
say
by
the
sound
of
it
but
ya
ain't
saying
shit
Tu
as
beaucoup
à
dire
à
en
juger
par
le
son,
mais
tu
ne
dis
rien
Walk...
of
shame
- Drop
another
name
Marche...
de
la
honte
- Laisse
tomber
un
autre
nom
Walk...
of
shame
- Welcome
to
LA
Marche...
de
la
honte
- Bienvenue
à
Los
Angeles
Well
you've
got
all
the
answers
don't
you
– And
there
ain't
nothing
that
you
won't
do
Eh
bien,
tu
as
toutes
les
réponses,
n'est-ce
pas
?- Et
il
n'y
a
rien
que
tu
ne
ferais
pas
True
master
of
self
promotion
but
you
can't
buy
and
sell
devotion
Maître
de
l'autopromotion,
mais
tu
ne
peux
pas
acheter
et
vendre
la
dévotion
So
high
on
hope
you're
wasted
- So
close
you
can
almost
taste
it
Si
dopée
à
l'espoir
que
tu
es
perdue
- Si
proche
que
tu
peux
presque
y
goûter
So
yesterday
you're
faded
- Welcome
to
LA...
you've
made
it
Si
démodée
que
tu
es
fanée
- Bienvenue
à
Los
Angeles...
tu
as
réussi
You're
the
walk
of
shame
- You're
the
Sunset
strip
Tu
es
la
marche
de
la
honte
- Tu
es
Sunset
Strip
You're
the
same
cliché'
- And
you
look
like
shit
Tu
es
le
même
cliché
- Et
tu
as
l'air
d'une
merde
You're
the
walk
of
shame
- You're
an
ego
trip
Tu
es
la
marche
de
la
honte
- Tu
es
un
trip
d'ego
You've
got
a
lot
to
say
by
the
sound
of
it
but
ya
ain't
saying
shit
Tu
as
beaucoup
à
dire
à
en
juger
par
le
son,
mais
tu
ne
dis
rien
Walk...
of
shame
Marche...
de
la
honte
Walk...
of
shame
Marche...
de
la
honte
Walk...
of
shame
Marche...
de
la
honte
Walk...
of
shame
Marche...
de
la
honte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.