Lyrics and translation My Ruin - Walk of Shame
Now
I
can
tell
by
the
way
you
came
in
- You're
just
dying
to
be
famous
Теперь
я
могу
сказать
по
тому,
как
ты
вошел
- ты
просто
умираешь
от
желания
стать
знаменитым.
Strung
out
on
your
own
reflection
– In
desperate
need
of
attention
Растянутый
на
собственном
отражении,
отчаянно
нуждающийся
во
внимании.
So
high
on
hope
you're
wasted
- So
close
you
can
almost
taste
it
Ты
так
упиваешься
надеждой,
что
впустую
тратишь
ее-так
близко,
что
почти
чувствуешь
ее
вкус.
So
yesterday
you're
faded
- Welcome
to
LA...
you've
made
it
Итак,
вчера
ты
поблекла-Добро
пожаловать
в
Лос-Анджелес...
ты
сделала
это
You're
the
walk
of
shame
- You're
the
Sunset
Strip
Ты-тропа
позора
, ты-Сансет-Стрип.
You're
the
same
cliché'
honey
– So
keep
on
selling
it
Ты-все
то
же
клише,
милая,
так
что
продолжай
продавать
его.
You
pretend
that
you're
so
alive
- But
you're
dead
behind
those
eyes
Ты
притворяешься
таким
живым,
но
за
этими
глазами
ты
мертв.
Spun
out
from
your
last
depression
- a
true
Hollywood
confession
Вырвался
из
своей
последней
депрессии-настоящее
голливудское
признание.
So
high
on
hope
you're
wasted
- So
close
you
can
almost
taste
it
Ты
так
упиваешься
надеждой,
что
впустую
тратишь
ее-так
близко,
что
почти
чувствуешь
ее
вкус.
So
yesterday
you're
faded
- Welcome
to
LA...
you've
made
it
Итак,
вчера
ты
поблекла-Добро
пожаловать
в
Лос-Анджелес...
ты
сделала
это
You're
the
walk
of
shame
- You're
the
Sunset
strip
Ты-тропа
позора
, ты-Сансет-Стрип.
You're
the
same
cliché'
honey
- And
you
look
like
shit
Ты
все
та
же
избитая
милашка
- и
выглядишь
дерьмово.
You're
the
walk
of
shame
-You're
an
ego
trip
Ты-путь
стыда
,ты-путешествие
эго.
You've
got
a
lot
to
say
by
the
sound
of
it
but
ya
ain't
saying
shit
Судя
по
всему
тебе
есть
что
сказать
но
ты
ни
хрена
не
говоришь
Walk...
of
shame
- Drop
another
name
Иди
...
от
стыда-брось
другое
имя.
Walk...
of
shame
- Welcome
to
LA
Прогулка
...
позора-Добро
пожаловать
в
Лос-Анджелес
Well
you've
got
all
the
answers
don't
you
– And
there
ain't
nothing
that
you
won't
do
Что
ж,
у
тебя
есть
все
ответы,
не
так
ли,
и
нет
ничего,
чего
бы
ты
не
сделал.
True
master
of
self
promotion
but
you
can't
buy
and
sell
devotion
Истинный
мастер
саморекламы,
но
ты
не
можешь
купить
и
продать
преданность.
So
high
on
hope
you're
wasted
- So
close
you
can
almost
taste
it
Ты
так
упиваешься
надеждой,
что
впустую
тратишь
ее-так
близко,
что
почти
чувствуешь
ее
вкус.
So
yesterday
you're
faded
- Welcome
to
LA...
you've
made
it
Итак,
вчера
ты
поблекла-Добро
пожаловать
в
Лос-Анджелес...
ты
сделала
это
You're
the
walk
of
shame
- You're
the
Sunset
strip
Ты-тропа
позора
, ты-Сансет-Стрип.
You're
the
same
cliché'
- And
you
look
like
shit
Ты
все
то
же
клише
- и
выглядишь
дерьмово.
You're
the
walk
of
shame
- You're
an
ego
trip
Ты-путь
стыда
, ты-путешествие
эго.
You've
got
a
lot
to
say
by
the
sound
of
it
but
ya
ain't
saying
shit
Судя
по
всему
тебе
есть
что
сказать
но
ты
ни
хрена
не
говоришь
Walk...
of
shame
Прогулка
...
от
стыда
Walk...
of
shame
Прогулка
...
от
стыда
Walk...
of
shame
Прогулка
...
от
стыда
Walk...
of
shame
Прогулка
...
от
стыда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MURPHY MICHAEL AARON, BETH TAIRRIE
Attention! Feel free to leave feedback.