My$ter - 666 in the Shell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation My$ter - 666 in the Shell




666 in the Shell
666 dans la coquille
666 取り憑かれてパージ
666 Possédé par la purge
前頭葉に善悪が無いと
Le lobe frontal n'a pas de bien et de mal
シャーデンフロイデ騙し騙されて
Schadenfreude Tromperie et tromperie
抜かれるマージン 奪われるバージン
La marge est retirée, la virginité est volée
666 取り憑かれてパージ
666 Possédé par la purge
前頭葉に善悪が無いと
Le lobe frontal n'a pas de bien et de mal
シャーデンフロイデ騙し騙されて
Schadenfreude Tromperie et tromperie
抜かれるマージン 奪われるバージン
La marge est retirée, la virginité est volée
なぜ最低?分からねぇ マジで
Pourquoi le plus bas? Je ne comprends pas vraiment
いつからだ?言われる死んだ目
Depuis quand? On te dit que tu as les yeux morts
無い物ねだりを欲しがったけど気づいた頃には遅かった
J'ai désiré ce que je n'avais pas, mais j'ai réalisé que c'était trop tard
ベルトが締め付ける首
La ceinture serre mon cou
俺には効かない薬
Les médicaments ne fonctionnent pas pour moi
お前を殺す準備をする
Je me prépare à te tuer
さっさと半端な奴らを殺す
Tuer rapidement les médiocres
首をかしげる奴とは相入れないぜ
Je ne m'entends pas avec ceux qui penchent la tête
世界をまたにかけて俺は交わるぜ
Je traverse le monde
100パーセンの可能性 そんなのは無いぜ
100% de possibilité, ça n'existe pas
結構毛だらけ猫灰だらけ
Assez de poils et de cendres de chat
最後、最高のサイコを笑おう
Finalement, rions du psycho le meilleur
Yui、Bell dogお前らもそうだろ?
Yui, Bell dog, vous aussi, n'est-ce pas?
クソな世界破壊したい
Je veux détruire ce monde de merde
未来期待しない 未来期待しないぜfuck!!
Ne t'attend pas à l'avenir, ne t'attend pas à l'avenir, putain !!
666 取り憑かれてパージ
666 Possédé par la purge
前頭葉に善悪が無いと
Le lobe frontal n'a pas de bien et de mal
シャーデンフロイデ騙し騙されて
Schadenfreude Tromperie et tromperie
抜かれるマージン 奪われるバージン
La marge est retirée, la virginité est volée
666 取り憑かれてパージ
666 Possédé par la purge
前頭葉に善悪が無いと
Le lobe frontal n'a pas de bien et de mal
シャーデンフロイデ騙し騙されて
Schadenfreude Tromperie et tromperie
抜かれるマージン 奪われるバージン
La marge est retirée, la virginité est volée





Writer(s): Yohei Ueta


Attention! Feel free to leave feedback.