My$ter - Replicant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation My$ter - Replicant




Replicant
Réplicant
What's the most dangerous in this world?
Qu'est-ce qui est le plus dangereux dans ce monde ?
It's impossible
C'est impossible
What's the most dangerous in this world?
Qu'est-ce qui est le plus dangereux dans ce monde ?
It's impossible
C'est impossible
You already know before
Tu le sais déjà avant
All I needed those
Tout ce dont j'avais besoin
Suddenly, fucking ho
Soudain, putain, ho
Dirty Man... I'm going on
Sale homme... Je continue
You already know before
Tu le sais déjà avant
All I needed those
Tout ce dont j'avais besoin
No one don't wanna know
Personne ne veut savoir
One thing what happens tomorrow
Une chose qui arrive demain
深い眠りから目が覚めて
Je me réveille d'un sommeil profond
殻の中、飛び出して
Dans ma coquille, je sors
暗い廊下、走り抜けて
Couloir sombre, je traverse
俺と同じ奴を探す
Je cherche quelqu'un comme moi
唯一の望みのモール
Le seul espoir, c'est le centre commercial
これが唯一の希望
C'est le seul espoir
まだ上の空が青
Le ciel est encore bleu au-dessus
雨、愚痴ってた頃
La pluie, je me plaignais
What would you do if I told you I hate you?
Que ferais-tu si je te disais que je te déteste ?
What would you do if I told you I hate you?
Que ferais-tu si je te disais que je te déteste ?
正念場、Remember 記憶は全て曖昧だって?
Le moment décisif, souviens-toi, tous les souvenirs sont flous, n'est-ce pas ?
正念場、Remember 先読みされるのは不本意だって?
Le moment décisif, souviens-toi, ce n'est pas volontaire d'être prévisible, n'est-ce pas ?
What's the most dangerous in this world?
Qu'est-ce qui est le plus dangereux dans ce monde ?
It's impossible
C'est impossible
What's the most dangerous in this world?
Qu'est-ce qui est le plus dangereux dans ce monde ?
It's impossible
C'est impossible
You already know before
Tu le sais déjà avant
All I needed those
Tout ce dont j'avais besoin
Suddenly, fucking ho
Soudain, putain, ho
Dirty Man... I'm going on
Sale homme... Je continue
You already know before
Tu le sais déjà avant
All I needed those
Tout ce dont j'avais besoin
No one don't wanna know
Personne ne veut savoir
One thing what happens tomorrow
Une chose qui arrive demain





Writer(s): Yohei Ueta


Attention! Feel free to leave feedback.