Lyrics and translation My$ter - The End of Utopia
冷たく渇いたかつて川だった所、見つめながら橋を渡って
Холод
и
жажда,
там,
где
когда-то
была
река,
глядящая
через
мост.
廃墟にいる意味を見つけてもひたすらに空虚
さながらの心臓
Даже
если
я
нахожу
смысл
жизни
в
руинах,
мое
сердце
искренне
пусто.
冷たく渇いたかつて川だった所、見つめながら橋を渡って
Холод
и
жажда,
там,
где
когда-то
была
река,
глядящая
через
мост.
廃墟にいる意味を見つけてもひたすらに空虚
さながらの心臓
Даже
если
я
найду
смысл
пребывания
в
руинах,
мое
сердце
искренне
пусто.
お前を弔うための曲が出来た
お前を弔うための曲が出来た
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
躊躇うことはないさ
ただ安らかに眠れるかはただ
я
не
колеблюсь,
я
просто
не
знаю,
смогу
ли
я
покоиться
с
миром.
お前を弔うための曲が出来た
お前を弔うための曲が出来た
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
躊躇うことはないさ
ただ安らかに眠れるかはただ
я
не
колеблюсь,
я
просто
не
знаю,
смогу
ли
я
покоиться
с
миром.
投げ出すのは賽の目次第みたいな不純な動機に身を任しな
выбросьте
оглавление
и
предоставьте
себя
скрытому
мотиву,
как
второй.
Escape
from
the
city
memberが唄ってたメメントモリ
Побег
из
города.
スクーター1台だけ通るあの抜け道
引き下がれない背水の陣
только
1 скутер
проходит
через
эту
лазейку
захолустный
лагерь
который
не
может
отступить
確か歌詞があった過去に有りか無しか無くしたならば取り戻さなくちゃ
да,
там
была
лирика,
если
ты
потерял
ее
в
прошлом,
ты
должен
вернуть
ее
обратно.
姿無しで起こる神隠し
それでも道は続いてるstory
Скрытые
боги,
которые
случаются
без
фигуры,
Тем
не
менее
дорога
продолжает
историю.
後戻りは出来ないsourcing
一抹の不安とbull
shit
Я
не
могу
повернуть
назад,
чтобы
получить
немного
беспокойства
и
бычьего
дерьма.
姿無しで起こる神隠し
それでも道は続いてるstory
Скрытые
боги,
которые
случаются
без
фигуры,
Тем
не
менее
дорога
продолжает
историю.
後戻りは出来ないsourcing
一抹の不安とbull
shit
Я
не
могу
повернуть
назад,
чтобы
получить
немного
беспокойства
и
бычьего
дерьма.
冷たく渇いたかつて川だった所、見つめながら橋を渡って
Холод
и
жажда,
там,
где
когда-то
была
река,
глядящая
через
мост.
廃墟にいる意味を見つけてもひたすらに空虚
さながらの心臓
Даже
если
я
найду
смысл
пребывания
в
руинах,
мое
сердце
искренне
пусто.
冷たく渇いたかつて川だった所、見つめながら橋を渡って
Холод
и
жажда,
там,
где
когда-то
была
река,
глядящая
через
мост.
廃墟にいる意味を見つけてもひたすらに空虚
さながらの心臓
Даже
если
я
найду
смысл
пребывания
в
руинах,
мое
сердце
искренне
пусто.
お前を弔うための曲が出来た
お前を弔うための曲が出来た
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
躊躇うことはないさ
ただ安らかに眠れるかはただ
я
не
колеблюсь,
я
просто
не
знаю,
смогу
ли
я
покоиться
с
миром.
お前を弔うための曲が出来た
お前を弔うための曲が出来た
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
я
сочинил
песню
чтобы
оплакать
тебя
躊躇うことはないさ
ただ安らかに眠れるかはただ
я
не
колеблюсь,
я
просто
не
знаю,
смогу
ли
я
покоиться
с
миром.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yohei Ueta
Attention! Feel free to leave feedback.