My$ter - What's Yr Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation My$ter - What's Yr Name




What's Yr Name
Quel est ton nom
彼奴は俺を嫌った
Il me détestait
俺は彼奴を疑った
Je le soupçonnais
理由は何となくだが
Je ne sais pas pourquoi
思い当たる節が無かった
Je n'avais aucune idée
俺は彼奴を嫌った
Je le détestais
彼奴は俺から去った
Il m'a quitté
理由は何となくだが
Je ne sais pas pourquoi
群れたがる奴が嫌いだ
Je déteste les mecs qui veulent être dans le groupe
周りを気にしてばかり
Se soucier constamment de ce que les autres pensent
馬鹿みたいに媚び売ったり
Faire l'idiot pour plaire
みだりに右や左に尻尾振る
Secouer sa queue à droite et à gauche
Fucking bitches (Fucking bitches)
Fucking bitches (Fucking bitches)
うぜえしふざけんなおい
Arrête de me faire chier
臭えし悔いはねえ
Tu pues et je ne regrette rien
うぜえしふざけんなおい
Arrête de me faire chier
臭えしもう用はねえ
Tu pues et je n'ai plus besoin de toi
What's your name?
Quel est ton nom ?
お前に用はねえ
Je n'ai pas besoin de toi
Ay yo what's your name?
Hé, quel est ton nom ?
お前に用はねえ
Je n'ai pas besoin de toi
Ay yo what's your name?
Hé, quel est ton nom ?
お前に用はねえ
Je n'ai pas besoin de toi
どうでもいい奴らと絡む暇はねえ
Je n'ai pas le temps de traîner avec des gens qui ne me font rien
What's your name?
Quel est ton nom ?
お前に用はねえ
Je n'ai pas besoin de toi
Ay yo what's your name?
Hé, quel est ton nom ?
お前に用はねえ
Je n'ai pas besoin de toi
Ay yo what's your name?
Hé, quel est ton nom ?
お前に用はねえ
Je n'ai pas besoin de toi
Me, I'm like a プライド持った人間
Moi, je suis comme un homme avec de la fierté
醜い嫉妬
Jalousie laide
しがらみしんどい
Le drame me fait mal
誰かが洗脳
Quelqu'un te lave le cerveau
お前を洗脳
Tu es sous le lavage de cerveau
醜い嫉妬
Jalousie laide
しがらみしんどい
Le drame me fait mal
誰かが洗脳
Quelqu'un te lave le cerveau
お前を洗脳
Tu es sous le lavage de cerveau
やったやられたの平行線上とは真逆のアリア
Faire et se faire faire, une ligne parallèle, c'est l'opposé d'une aria
やるかやられるかだ
C'est faire ou se faire faire
選択肢は一つだ
Il n'y a qu'une seule option
やったやられたの平行線上とは真逆のアリア
Faire et se faire faire, une ligne parallèle, c'est l'opposé d'une aria
やるかやられるかだ
C'est faire ou se faire faire
選択肢は一つだ
Il n'y a qu'une seule option
What's your name?
Quel est ton nom ?
お前に用はねえ
Je n'ai pas besoin de toi
Ay yo what's your name?
Hé, quel est ton nom ?
お前に用はねえ
Je n'ai pas besoin de toi
Ay yo what's your name?
Hé, quel est ton nom ?
お前に用はねえ
Je n'ai pas besoin de toi
どうでもいい奴らと絡む暇はねえ
Je n'ai pas le temps de traîner avec des gens qui ne me font rien
What's your name?
Quel est ton nom ?
お前に用はねえ
Je n'ai pas besoin de toi
Ay yo what's your name?
Hé, quel est ton nom ?
お前に用はねえ
Je n'ai pas besoin de toi
Ay yo what's your name?
Hé, quel est ton nom ?
お前に用はねえ
Je n'ai pas besoin de toi
Me, I'm like a プライド持った人間
Moi, je suis comme un homme avec de la fierté
What's your name?
Quel est ton nom ?
お前に用はねえ
Je n'ai pas besoin de toi
Ay yo what's your name?
Hé, quel est ton nom ?
お前に用はねえ
Je n'ai pas besoin de toi
Ay yo what's your name?
Hé, quel est ton nom ?
お前に用はねえ
Je n'ai pas besoin de toi
どうでもいい奴らと絡む暇はねえ
Je n'ai pas le temps de traîner avec des gens qui ne me font rien
What's your name?
Quel est ton nom ?
お前に用はねえ
Je n'ai pas besoin de toi
Ay yo what's your name?
Hé, quel est ton nom ?
お前に用はねえ
Je n'ai pas besoin de toi
Ay yo what's your name?
Hé, quel est ton nom ?
お前に用はねえ
Je n'ai pas besoin de toi
Me, I'm like a プライド持った人間
Moi, je suis comme un homme avec de la fierté





Writer(s): Yohei Ueta


Attention! Feel free to leave feedback.