Lyrics and translation My3 - Szkolna Sympatia

Szkolna Sympatia

Dziewiąta
Wybije
Me serce mocniej bije
W oddali słyszę już ten głos
Wciąż czekam
A w dłoni
Telefon znów nie dzwoni

Ciągle mijamy się
Kiedy wybierzesz mnie?

O-o-o-o, o-o-o-o...
Spojrzyj na mnie chociaż jeden raz
O-o-o-o, o-o-o-o...
Polecimy razem aż do gwiazd

Tak bardzo
Cię lubię
Czasami aż się gubię
I nie wiem w którą stronę iść
Wciąż czekam
Na Snapie
Aż twoje zdjęcie złapie

Ciągle mijamy się
Kiedy wybierzesz mnie?

O-o-o-o, o-o-o-o...
Spojrzyj na mnie chociaż jeden raz
O-o-o-o, o-o-o-o...
Polecimy razem aż do gwiazd

Hej, hej!
Hej!
Hej, hej!
Hej!
Hej, hej!
Hej!
Hej, hej!
Hej!

Ciągle mijamy się
Kiedy wybierzesz mnie?

O-o-o-o, o-o-o-o...
Spojrzyj na mnie chociaż jeden raz (jeden raz)
O-o-o-o, o-o-o-o...
Polecimy razem aż do gwiazd (aż do gwiazd)
O-o-o-o, o-o-o-o...
Spojrzyj na mnie chociaż jeden raz (raz, tylko raz)
O-o-o-o, o-o-o-o...
Polecimy razem aż do gwiazd (aż do gwiazd)

Mon Amour de Lycée

Neuf heures
Sonnent
Mon cœur bat plus fort
Au loin, j'entends déjà ta voix
J'attends toujours
Et dans ma main
Mon téléphone ne sonne pas encore

On se croise constamment
Quand me choisiras-tu ?

O-o-o-o, o-o-o-o...
Regarde-moi au moins une fois
O-o-o-o, o-o-o-o...
On s'envolera ensemble jusqu'aux étoiles

Je t'aime
Tellement
Parfois, je me perds
Et je ne sais pas où aller
J'attends toujours
Sur Snapchat
Que ton image apparaisse

On se croise constamment
Quand me choisiras-tu ?

O-o-o-o, o-o-o-o...
Regarde-moi au moins une fois
O-o-o-o, o-o-o-o...
On s'envolera ensemble jusqu'aux étoiles

Hé, hé!
Hé!
Hé, hé!
Hé!
Hé, hé!
Hé!
Hé, hé!
Hé!

On se croise constamment
Quand me choisiras-tu ?

O-o-o-o, o-o-o-o...
Regarde-moi au moins une fois (une fois)
O-o-o-o, o-o-o-o...
On s'envolera ensemble jusqu'aux étoiles (jusqu'aux étoiles)
O-o-o-o, o-o-o-o...
Regarde-moi au moins une fois (une fois, seulement une fois)
O-o-o-o, o-o-o-o...
On s'envolera ensemble jusqu'aux étoiles (jusqu'aux étoiles)