Shade - MyKey translation in German

Shade

I caught a train
Just to watch suburbia begin to fade
As the night begins to swallow up the day
A cupboard mouse, the house that built me
Also wilts me like tall flowers in the shade

I saw your name
On a billboard for the fortunate to claim
On a sign to sweat the evil from my veins
Bygones should be long gone
But the thought of us still covers me in shade

And in this life you've shown me
I've never known me, I've given all of that away
And in the times I hold you, I should have shown you
How much of me needed to stay

I'm wide awake
I hear my gecko catching crickets in its cage
I hear my neighbors arguing about their day
I know a part of me is lost
I know to them, I'm worth the cost of saving face

I hear your name
From a friend who left with nothing else to say
I'm a guest until I clean the mess I've made
Bygones should be long gone
But the thought of us still covers me in shade

And in this life you've shown me
I've never known me, I've given all of that away
And in the times I hold you, I should have shown you
How much of me needed to stay

Schatten

Ich nahm einen Zug
Nur um zu sehen, wie die Vorstadt verblasst
Während die Nacht beginnt, den Tag zu verschlingen
Ein Schrankmaus, das Haus, das mich prägte
Lässt mich auch welken wie hohe Blumen im Schatten

Ich sah deinen Namen
Auf einem Plakat für die Glücklichen zu beanspruchen
Auf einem Schild, um das Böse aus meinen Adern zu schwitzen
Vergangenes sollte längst vergangen sein
Doch der Gedanke an uns hüllt mich noch immer in Schatten

Und in diesem Leben hast du mir gezeigt
Dass ich mich nie gekannt habe, ich habe alles davon weggegeben
Und in den Zeiten, in denen ich dich halte, hätte ich dir zeigen sollen
Wie viel von mir bleiben musste

Ich bin hellwach
Ich höre meinen Gecko Grillen in seinem Käfig fangen
Ich höre meine Nachbarn über ihren Tag streiten
Ich weiß, ein Teil von mir ist verloren
Ich weiß, für sie bin ich den Preis wert, das Gesicht zu wahren

Ich höre deinen Namen
Von einem Freund, der ging, ohne etwas anderes zu sagen
Ich bin ein Gast, bis ich das Chaos aufgeräumt habe, das ich verursacht habe
Vergangenes sollte längst vergangen sein
Doch der Gedanke an uns hüllt mich noch immer in Schatten

Und in diesem Leben hast du mir gezeigt
Dass ich mich nie gekannt habe, ich habe alles davon weggegeben
Und in den Zeiten, in denen ich dich halte, hätte ich dir zeigen sollen
Wie viel von mir bleiben musste