MyKey - Shade - translation of the lyrics into Russian

Shade - MyKeytranslation in Russian




Shade
Тень
I caught a train
Я сел в поезд,
Just to watch suburbia begin to fade
Чтоб смотреть, как предместья растворяются,
As the night begins to swallow up the day
Как ночь начинает поглощать день,
A cupboard mouse, the house that built me
Как мышь в шкафу, дом, что меня растил,
Also wilts me like tall flowers in the shade
Вянет, как цветы в тени.
I saw your name
Я увидел твоё имя
On a billboard for the fortunate to claim
На билборде для избранных,
On a sign to sweat the evil from my veins
На знаке, чтоб изгнать зло из вен,
Bygones should be long gone
Прошлое должно уйти,
But the thought of us still covers me in shade
Но мысль о нас всё ещё накрывает тенью.
And in this life you've shown me
В этой жизни ты показал мне,
I've never known me, I've given all of that away
Что не знал себя, отдал всё это,
And in the times I hold you, I should have shown you
А в моменты, когда держал тебя, должен был показать,
How much of me needed to stay
Как сильно мне нужно было остаться.
I'm wide awake
Я не сплю,
I hear my gecko catching crickets in its cage
Слышу, как мой геккон ловит сверчков в клетке,
I hear my neighbors arguing about their day
Слышу, как соседи спорят о своём дне,
I know a part of me is lost
Знаю, часть меня потеряна,
I know to them, I'm worth the cost of saving face
Знаю, для них я стою сохранения лица.
I hear your name
Я слышу твоё имя
From a friend who left with nothing else to say
От друга, ушедшего без слов,
I'm a guest until I clean the mess I've made
Я гость, пока не уберу свой беспорядок,
Bygones should be long gone
Прошлое должно уйти,
But the thought of us still covers me in shade
Но мысль о нас всё ещё накрывает тенью.
And in this life you've shown me
В этой жизни ты показал мне,
I've never known me, I've given all of that away
Что не знал себя, отдал всё это,
And in the times I hold you, I should have shown you
А в моменты, когда держал тебя, должен был показать,
How much of me needed to stay
Как сильно мне нужно было остаться.






Attention! Feel free to leave feedback.