Mya - A Escondidas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mya - A Escondidas




He intentado no llamarte
Я пытался не звонить тебе.
He intentado no buscarte
Я пытался не искать тебя.
Y aquí estoy frente a ti
И вот я перед тобой.
que ahora tienes otra vida
Я знаю, что теперь у тебя есть другая жизнь.
Que él te da lo que pidas
Что он дает тебе то, что ты просишь.
Juro que lo intenté
Клянусь, я пытался.
Y no puedo estar contigo
И я не могу быть с тобой.
Pero, yo que a ti te gusta lo prohibido
Но я знаю, что тебе нравится запретное.
sabes que nos atramos, amor
Ты знаешь, что мы привязаны, любовь.
Y siempre terminamos y yo
И мы всегда заканчиваем, ты и я.
A escondidas
Потихоньку
Vamos llenando los segundos con caricias
Давайте заполнять секунды ласками
A escondidas
Потихоньку
Imaginando que tenemos otra vida
Представляя, что у нас есть другая жизнь,
Y, a escondidas
И, тайком
Nos encontramos en secreto cada noche
Мы тайно встречаемся каждую ночь.
Y a escondidas
И тайком
Qué no daría, por que fueras sólo mía
Что бы я не отдал, потому что ты была только моей.
Sólo mía
Только моя
Tan sólo mía
Только моя
Y no a escondidas
И не тайком.
Tu sabes que nos atraemos amor
Ты знаешь, что мы привлекаем друг друга любовью.
Y siempre terminamos y yo
И мы всегда заканчиваем, ты и я.
A escondidas nos besamos recorremos cada esquina de nuestra habitación
Мы тайком целуемся, мы бродим по каждому углу нашей комнаты,
Mañana pediremos perdón
Завтра мы попросим прощения.
Pero, hoy, lo hacemos una y otra vez
Но сегодня мы делаем это снова и снова
Y no puedo estar contigo
И я не могу быть с тобой.
Pero yo que a ti te gusta lo prohibido
Но я знаю, что тебе нравится запретное.
sabes que nos atraemos, amor
Ты знаешь, что мы привлекаем друг друга, любовь.
Y siempre terminamos y yo
И мы всегда заканчиваем, ты и я.
A escondidas
Потихоньку
Vamos llenando los segundos con caricias
Давайте заполнять секунды ласками
A escondidas
Потихоньку
Imaginando que tenemos otra vida
Представляя, что у нас есть другая жизнь,
Y a escondidas
И тайком
Nos encontramos en secreto cada noche
Мы тайно встречаемся каждую ночь.
Y a escondidas
И тайком
Qué no daría, por que fueras sólo mía
Что бы я не отдал, потому что ты была только моей.
Sólo mía
Только моя
Tan sólo mía
Только моя
Y no a escondidas
И не тайком.
sabes que nos atraemos, amor
Ты знаешь, что мы привлекаем друг друга, любовь.
Y siempre terminamos y yo
И мы всегда заканчиваем, ты и я.
A escondidas
Потихоньку





Writer(s): Agustín Bernasconi


Attention! Feel free to leave feedback.