Lyrics and translation Mya - All In Your Mind

All In Your Mind

You can be anything you wanna be, it's all in your mind
But first you gotta see in order to achieve you gotta believe, it's all in your mind

Some people wanna be a fireman but some people wanna be a doctor
And if you wanna be the president, just believe that you can let nobody stop you
I'm not gonna say it happens over night 'cause it takes lot of work and a lot of patience
Set your goals high, never give up, even you can do the nation, it's all in your mind

[Chorus:]
Consider this info (info), a pro bono (bono)
I have to let you know, it's all in your mind
It's all in your mind, it's all in your mind

Some people wanna be a movie star and some people wanna be a teacher
It doesn't really matter who you are 'cause we all started out as dreamers
You got the power now go win the title, it takes real hard work and dedication
Turn every no into a yes I can and no matter what the circumstance you can show the world

It's all in your mind, it's all in your mind
All in your mind, it's all in your mind
All in your mind, you can do it, yes you can
It's all in your mind, just give it a try
It's all in your mind

[Chorus:]
Consider this info (info), a pro bono (bono)
I have to let you know, it's all in your mind
It's all in your mind, it's all in your mind

You can be anything you wanna be
And you can go anywhere you wanna go
Don't let that devil on your should dictate your future
We only got one life to live, now live it

From the bottom to the top, no I'm not gonna stop, not gonna stop
No, I'm not gonna stop till I make it all the way to the top (now sing)
From the bottom to the top, no I'm not gonna stop, not gonna stop
No, I'm not gonna stop till I make it all the way to the top

When you believe, if you believe
You can live your dreams

Tout est dans ton esprit

Tu peux être tout ce que tu veux être, tout est dans ton esprit
Mais d'abord tu dois voir pour réussir, tu dois croire, tout est dans ton esprit

Certaines personnes veulent être pompières, d'autres veulent être médecins
Et si tu veux être présidente, crois que tu peux le faire, ne laisse personne te stopper
Je ne vais pas dire que ça se passe du jour au lendemain, car ça demande beaucoup de travail et de patience
Fixe-toi des objectifs élevés, n'abandonne jamais, toi aussi tu peux faire une nation, tout est dans ton esprit

[Refrain:]
Considère cette information (information), un pro bono (bono)
Je dois te faire savoir, tout est dans ton esprit
Tout est dans ton esprit, tout est dans ton esprit

Certaines personnes veulent être des stars de cinéma et d'autres veulent être enseignantes
Peu importe qui tu es, car nous avons tous commencé comme des rêveurs
Tu as le pouvoir maintenant, va gagner le titre, ça demande du vrai travail acharné et de la détermination
Transforme chaque non en un oui je peux et quelles que soient les circonstances, tu peux montrer au monde

Tout est dans ton esprit, tout est dans ton esprit
Tout est dans ton esprit, tout est dans ton esprit
Tout est dans ton esprit, tu peux le faire, oui tu peux
Tout est dans ton esprit, essaye juste
Tout est dans ton esprit

[Refrain:]
Considère cette information (information), un pro bono (bono)
Je dois te faire savoir, tout est dans ton esprit
Tout est dans ton esprit, tout est dans ton esprit

Tu peux être tout ce que tu veux être
Et tu peux aller partout où tu veux aller
Ne laisse pas le diable sur ton épaule dicter ton avenir
Nous n'avons qu'une seule vie à vivre, maintenant vis-la

Du bas vers le haut, non je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter
Non, je ne vais pas m'arrêter avant d'avoir atteint le sommet (chante maintenant)
Du bas vers le haut, non je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter
Non, je ne vais pas m'arrêter avant d'avoir atteint le sommet

Quand tu crois, si tu crois
Tu peux vivre tes rêves