Lyrics and translation Mya - Amor Prohibido

Amor Prohibido

Si te confieso la razón
Si me delata el corazón
Me escaparé
De mi prisión
Entiende que mucho he callado
Que este secreto crece en mí
Lejos de ti
No puedo vivir
Solo y sin poder tocarte
Sólo necesito hablarte
Decirte en una canción
Cuánto anhelo tu calor
Déjame emprender el viaje
De tu mano y demostrarte, con mi amor
Que alejarnos fue un error
Que él nunca te completó
Dime lo que tú quieras ser
Miéntele a tus ojos este amor
Que ya lo presiento, no
No podemos ocultarlo
Dime lo que tú quieras ser
Pero, ya no aguanto la ilusión
Bajo la luna, dímelo
Confesemos este amor
Prohibido, prohibido
Prohibido (Prohibido, oh, no)
Este amor prohibido me trae enloquecido
Quiero demostrarte cuánto tiempo hemos perdido
Dame un minuto y deja, deja ya
De pensar que yo
No puedo dejar de mirarte
No puedo dejar de extrañarte
No puedo controlar las ganas de bailar contigo
Yo estoy (Cómo)
Solo y sin poder tocarte
Sólo necesito hablarte
Decirte en una canción
Cuánto anhelo tu calor
Déjame emprender el viaje
De tu mano y demostrarte, con mi amor
Que alejarnos fue un error
Que él nunca te completó
Dime lo que tú quieras ser
Miéntele a tus ojos este amor
Que ya lo presiento, no
No podemos ocultarlo
Dime lo que tú quieras ser
Pero, ya no aguanto la ilusión
Bajo la luna, dímelo
Confesemos este amor
Prohibido, prohibido (Wuh)
Prohibido (Prohibido, oh, no)
No puedo dejar de mirarte
No puedo dejar de extrañarte
No puedo controlar las ganas de bailar contigo, no
Uuh (MYA)
Dime lo que tú quieras ser
Miéntele a tus ojos este amor (Ay, miéntele a tus ojos)
Que ya lo presiento, no
No podemos ocultarlo
Dime lo que tú quieras ser (Dime, dime)
Pero, ya no aguanto la ilusión (Ya no aguanto)
Bajo la luna, dímelo
Confesemos este amor
Prohibido, prohibido
Prohibido (Prohibido, oh, no) Uh
Prohibido, prohibido
Prohibido (No, oh, oh, oh)
Prohibido

Amour Interdit

Si je t'avoue la raison
Si mon cœur me trahit
Je m'échapperai
De ma prison
Comprends que j'ai beaucoup gardé le silence
Que ce secret grandit en moi
Loin de toi
Je ne peux pas vivre
Seule et sans pouvoir te toucher
J'ai juste besoin de te parler
Te dire dans une chanson
Combien j'aspire à ta chaleur
Laisse-moi entreprendre le voyage
De ta main et te montrer, avec mon amour
Que nous éloigner a été une erreur
Qu'il ne t'a jamais complété
Dis-moi ce que tu veux être
Mens à tes yeux sur cet amour
Que je le sens déjà, non
Nous ne pouvons pas le cacher
Dis-moi ce que tu veux être
Mais, je ne peux plus supporter l'illusion
Sous la lune, dis-le moi
Avouons cet amour
Interdit, interdit
Interdit (Interdit, oh, non)
Cet amour interdit me rend fou
Je veux te montrer combien de temps nous avons perdu
Donne-moi une minute et arrête, arrête maintenant
De penser que je
Ne peux pas arrêter de te regarder
Ne peux pas arrêter de te manquer
Ne peux pas contrôler l'envie de danser avec toi
Je suis (Comment)
Seule et sans pouvoir te toucher
J'ai juste besoin de te parler
Te dire dans une chanson
Combien j'aspire à ta chaleur
Laisse-moi entreprendre le voyage
De ta main et te montrer, avec mon amour
Que nous éloigner a été une erreur
Qu'il ne t'a jamais complété
Dis-moi ce que tu veux être
Mens à tes yeux sur cet amour
Que je le sens déjà, non
Nous ne pouvons pas le cacher
Dis-moi ce que tu veux être
Mais, je ne peux plus supporter l'illusion
Sous la lune, dis-le moi
Avouons cet amour
Interdit, interdit (Wuh)
Interdit (Interdit, oh, non)
Je ne peux pas arrêter de te regarder
Je ne peux pas arrêter de te manquer
Je ne peux pas contrôler l'envie de danser avec toi, non
Uuh (MYA)
Dis-moi ce que tu veux être
Mens à tes yeux sur cet amour (Oh, mens à tes yeux)
Que je le sens déjà, non
Nous ne pouvons pas le cacher
Dis-moi ce que tu veux être (Dis-moi, dis-moi)
Mais, je ne peux plus supporter l'illusion (Je ne peux plus supporter)
Sous la lune, dis-le moi
Avouons cet amour
Interdit, interdit
Interdit (Interdit, oh, non) Uh
Interdit, interdit
Interdit (Non, oh, oh, oh)
Interdit