Mya - Anatomy 1On1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mya - Anatomy 1On1




Anatomy 1On1
Anatomie 1 sur 1
Undressin' you with your clothes on,
Je te déshabille avec tes vêtements,
Standin' up while we're layin' down.
Debout alors qu'on est allongés.
You found a position that turns me on (woo)
Tu as trouvé une position qui m'excite (woo)
Temperature's hotter than fire
La température est plus chaude que le feu
And the heat has got me burnin' up
Et la chaleur me brûle
So let's stop, drop and roll together
Alors arrêtons-nous, laissons-nous tomber et roulons ensemble
(When we make
(Quand on fait
When we make
Quand on fait
When we make
Quand on fait
When we make
Quand on fait
When we make love)
Quand on fait l'amour)
We use our imagination,
On utilise notre imagination,
And it always feels like the very first time,
Et ça donne toujours l'impression que c'est la toute première fois,
When you got your love in between mine
Quand tu as ton amour entre les miens
And I'm lovin' it
Et j'adore ça
This is what it feels, This is what it feels like
Voilà ce que ça fait, voilà ce que ça fait
This is what it tastes, This is what it tastes like (It tastes like)
Voilà quel est son goût, voilà quel est son goût (Ça a le goût de)
This is what it looks (Oh, oh), This is what it looks like
Voilà à quoi ça ressemble (Oh, oh), voilà à quoi ça ressemble
This is what it sounds, This is what it sounds like (Every time we're makin' love)
Voilà ce que ça donne, voilà ce que ça donne (Chaque fois qu'on fait l'amour)
This is what it feels, This is what it feels like
Voilà ce que ça fait, voilà ce que ça fait
This is what it tastes (Every time, every time), This is what it tastes like (Anytime)
Voilà quel est son goût chaque fois, à chaque fois), voilà quel est son goût (Tout le temps)
This is what it looks (This is what it sounds like), This is what it looks like
Voilà à quoi ça ressemble (Voilà ce que ça donne), voilà à quoi ça ressemble
This is what it sounds (Oh), This is what it sounds like
Voilà ce que ça donne (Oh), voilà ce que ça donne
Every time we're making love
Chaque fois qu'on fait l'amour
Our bodies work like a playground
Nos corps fonctionnent comme une cour de récréation
Slippin' slidin' goin' round and round
On glisse, on glisse, on tourne en rond
And I like this ride
Et j'aime ce manège
I don't wanna get off
Je ne veux pas en descendre
Oh, no, no
Oh, non, non
And when you kiss my lids
Et quand tu embrasses mes paupières
And then you kiss my lips
Et puis tu embrasses mes lèvres
You got me tremblin'
Tu me fais trembler
I'm ready for the perfect hit
Je suis prête pour le coup parfait
(When we make (When we make)
(Quand on fait (Quand on fait)
When we make
Quand on fait
When we make
Quand on fait
When we make
Quand on fait
When we make love)
Quand on fait l'amour)
We stay
On reste
Creative with it baby all night long
Créatifs avec ça bébé toute la nuit
Makin' sure feels like the very first time
S'assurer que ça ressemble à la toute première fois
When you got your love in between mine
Quand tu as ton amour entre les miens
This is what it feels, This is what it feels like (Can you picture that)
Voilà ce que ça fait, voilà ce que ça fait (Tu peux t'imaginer ça)
This is what it tastes, This is what it tastes like (I want you to know what it feels)
Voilà quel est son goût, voilà quel est son goût (Je veux que tu saches ce que ça fait)
This is what it looks, This is what it looks like (Can you taste it)
Voilà à quoi ça ressemble, voilà à quoi ça ressemble (Tu peux le goûter)
This is what it sounds (Can you hear it), This is what it sounds like
Voilà ce que ça donne (Tu peux l'entendre), voilà ce que ça donne
This is what it feels (Can you feel), This is what it feels like (Oh, baby)
Voilà ce que ça fait (Tu peux le sentir), voilà ce que ça fait (Oh, bébé)
This is what it tastes, This is what it tastes like (This is what it taste like)
Voilà quel est son goût, voilà quel est son goût (Voilà quel est son goût)
This is what it looks (This what it sounds like), This is what it looks like
Voilà à quoi ça ressemble (Voilà ce que ça donne), voilà à quoi ça ressemble
This is what it sounds (Oh), This is what it sounds like
Voilà ce que ça donne (Oh), voilà ce que ça donne
Every time we're making love
Chaque fois qu'on fait l'amour
Feels soft, wet and creamy
C'est doux, humide et crémeux
Tastes sweeter than honey
Un goût plus sucré que le miel
Exotic sounds
Des sons exotiques
Cause we're in paradise (o)
Parce qu'on est au paradis (o)
Usin' everything
On utilise tout
From the top of my hair
Du haut de mes cheveux
Down to my toes
Jusqu'à mes orteils
Give you my all
Je te donne tout
My body, heart and soul (My body, heart and soul)
Mon corps, mon cœur et mon âme (Mon corps, mon cœur et mon âme)
I'll shower you with my river of love (Yeah, yeah)
Je vais te couvrir de mon fleuve d'amour (Ouais, ouais)
It's comin' down (Oh)
Il descend (Oh)
I'm about to explode
Je suis sur le point d'exploser
This is what it feels, This is what it feels like
Voilà ce que ça fait, voilà ce que ça fait
This is what it tastes (Yeah, yeah), This is what it taste like (Yeah, yeah)
Voilà quel est son goût (Ouais, ouais), voilà quel est son goût (Ouais, ouais)
This is what it looks (yeah, yeah), This is what it looks like (Whoa)
Voilà à quoi ça ressemble (ouais, ouais), voilà à quoi ça ressemble (Whoa)
This is what it sounds, This is what it sounds like (Ba, ba, ba, babe)
Voilà ce que ça donne, voilà ce que ça donne (Ba, ba, ba, bébé)
When you lay me down
Quand tu m'allonges
One liftin' me
Tu me soulèves
Can you hear the sound
Tu entends le son
Of my body's peak
Du sommet de mon corps
I wanna go half
Je veux y aller à moitié
Let's make a child
Faisons un enfant
This is what it feels like
Voilà ce que ça fait
Every time we make love
Chaque fois qu'on fait l'amour
This is what it sounds like (This is what it sounds like)
Voilà ce que ça donne (Voilà ce que ça donne)
This is what it taste
Voilà quel est son goût
This is what it tastes like (Yeah)
Voilà quel est son goût (Ouais)
This is what it looks
Voilà à quoi ça ressemble
This is what it looks like
Voilà à quoi ça ressemble
This is what it sounds (Mmm mmm)
Voilà ce que ça donne (Mmm mmm)
This is what it sounds like (Oh)
Voilà ce que ça donne (Oh)
This is what it feels like
Voilà ce que ça fait
This is what it sounds like
Voilà ce que ça donne
Melody fades until end.
La mélodie s'estompe jusqu'à la fin.





Writer(s): Harris James Iii, Lewis Terry Steven, Avila Bobby Ross, Avila Issiah J, Harrison Mya Marie


Attention! Feel free to leave feedback.