Lyrics and translation Mya - Back to Disco

Back to Disco

[Chorus:]
Let's go back to disco (disco), back to the 70's
I'm taking it back to disco (disco), when everything was sweet
Let's go back to disco (disco), they wore bell bottom jeans
I'm taking it back to disco (disco), just go with me

Even though I wasn't there I'm trying to bring it back, afro centric hair and riding Cadillac
Platform heels and rocking bell bottom jeans, you know what I mean
With the butterfly collars and the mini skirts, how I wish I could've seen a Jackson 5 concert (live)
Maybe I should build a time machine so I could go back then when disco was in

[Chorus:]
Let's go back to disco (disco), back to the 70's
I'm taking it back to disco (disco), when everything was sweet
Let's go back to disco (disco), they wore bell bottom jeans
I'm taking it back to disco (disco), just go with me

Now it's all about Gucci & Prada, if you ain't got it you ain't nada
Let's go back to the early days when individuality was embraced
Back to romance when the music made you wanna dance (so let's get down on it)
Then they leave the club in the Cadillac (sunroof top, diamond in the back), yeah that's how I wanna roll
So who wants to go with me cause that is where it's at but if you'd like to you can wait until I bring it back, disco

[Chorus:]
Let's go back to disco (disco), back to the 70's
I'm taking it back to disco (disco), when everything was sweet
Let's go back to disco (disco), they wore bell bottom jeans

I'm taking it back to disco (disco), just go with me

Friday night skating rink, if a fella liked you he would wink asked you out on a date
Then took your hand, couples skate, disco ball on the floor, grooving to the commodores
Get down tonight, sunshine band, Donna Summer, last chance for love
(Disco) do it tonight (disco) do it all night (disco) meet me in the basement (disco) I wanna take it back to disco

[Chorus:]
Let's go back to disco (disco), back to the 70's
I'm taking it back to disco (disco), when everything was sweet
Let's go back to disco (disco), they wore bell bottom jeans
I'm taking it back to disco (disco), just go with me

Let's not wait grab your applejack hat, tonight it's going down
It's a party in my basement, blue light, blasts from the past
We're getting down (disco), let's take it back to disco (disco)
Come and meet me in my basement (disco) soul clap with it (disco)
Let me take you back (disco) let me take you back (disco) let me take you back (disco)

[Chorus:]
Let's go back to disco (disco), back to the 70's
I'm taking it back to disco (disco), when everything was sweet
Let's go back to disco (disco), they wore bell bottom jeans
I'm taking it back to disco (disco), just go with me

Retour à la Disco

[Refrain:]
Retournons à la disco (disco), retournons dans les années 70
Je te ramène à la disco (disco), quand tout était doux
Retournons à la disco (disco), ils portaient des jeans pattes d'éléphant
Je te ramène à la disco (disco), viens avec moi

Même si je n'y étais pas, j'essaie de le ramener, cheveux afrocentriques et conduite en Cadillac
Talons compensés et jeans pattes d'éléphant, tu sais ce que je veux dire
Avec les cols papillon et les mini-jupes, comme j'aurais aimé voir un concert des Jackson 5 (en direct)
Peut-être devrais-je construire une machine à remonter le temps pour pouvoir retourner à l'époque où la disco était à la mode

[Refrain:]
Retournons à la disco (disco), retournons dans les années 70
Je te ramène à la disco (disco), quand tout était doux
Retournons à la disco (disco), ils portaient des jeans pattes d'éléphant
Je te ramène à la disco (disco), viens avec moi

Aujourd'hui, c'est tout Gucci & Prada, si tu n'as pas ça, tu n'es rien
Retournons aux premiers jours où l'individualité était célébrée
Retour à la romance quand la musique te donnait envie de danser (alors allons-y)
Ensuite, ils quittent le club en Cadillac (toit ouvrant, diamant à l'arrière), oui, c'est comme ça que je veux rouler
Alors, qui veut venir avec moi, parce que c'est là que ça se passe, mais si tu veux, tu peux attendre que je la ramène, la disco

[Refrain:]
Retournons à la disco (disco), retournons dans les années 70
Je te ramène à la disco (disco), quand tout était doux
Retournons à la disco (disco), ils portaient des jeans pattes d'éléphant

Je te ramène à la disco (disco), viens avec moi

Vendredi soir, patinoire, si un mec te plaisait, il te faisait un clin d'œil et te demandait de sortir
Puis il te prenait la main, patinage en couple, boule à facettes sur le sol, en grooving sur les Commodores
Get down tonight, Sunshine Band, Donna Summer, last chance for love
(Disco) fais-le ce soir (disco) fais-le toute la nuit (disco) retrouve-moi au sous-sol (disco) je veux te ramener à la disco

[Refrain:]
Retournons à la disco (disco), retournons dans les années 70
Je te ramène à la disco (disco), quand tout était doux
Retournons à la disco (disco), ils portaient des jeans pattes d'éléphant
Je te ramène à la disco (disco), viens avec moi

N'attendons pas, prends ton chapeau applejack, ce soir, ça va décoller
C'est une fête dans mon sous-sol, lumière bleue, tubes d'antan
On déménage (disco), retournons à la disco (disco)
Viens me rejoindre dans mon sous-sol (disco) soul clap with it (disco)
Laisse-moi te ramener (disco) laisse-moi te ramener (disco) laisse-moi te ramener (disco)

[Refrain:]
Retournons à la disco (disco), retournons dans les années 70
Je te ramène à la disco (disco), quand tout était doux
Retournons à la disco (disco), ils portaient des jeans pattes d'éléphant
Je te ramène à la disco (disco), viens avec moi