Best Of Me (lp) - Mya translation in German

Best Of Me (lp)

He has a little game that he plays
Clever little ways and a hot boy style
Brags about the dough that he makes
Flash a little cash most girls wild out
Lately he′s been checking for me
Telling me how much he wants to be
Wants to be the one to replace
Replace the man that waits at home for me

But oh no I can't let you
Get the best of me
Even though deep inside
Something′s dying to see
How you flow out them clothes
Then you put it on me
Feelings coming on strong
I know that it's wrong
I can't let you get the best of me
The best of me
(You put it on me)

So busy trying to play with my head
Telling me how he could blow my mind
Something about the things that he said
Made me want to take it there one time
I should be walking away
Cause his hands up on my thigh
Should I leave, should I stay?
After all it′s just one night

But oh no I can′t let you
Get the best of me
Even though deep inside
Something's dying to see
How you flow out them clothes
Then you put it on me
Feelings coming on strong
I know that it′s wrong
I can't let you get the best of me
The best of me
(You put it on me)

Yo, yo, yo I got so many bags of money
That they won′t fit in the bank
And I'm a do this just like Tony did it to Frank
But I′m a make sure both y'all win
Let him keep the place you move
And I'm a pay both y′all rent
So forget about the condo and come to the crib
′Cause the castle over the mountain come with a bridge
You know literally we can go shopping in Italy
Hand on her thigh she don't want to get rid of me
And she don′t drink or know how a L look
Chanel look mixed with the Pete Arnell look
You just stay pretty while I'm running the city
When I whip the V you can hold the joint if you with me
Vacation cost a hundred and fifty we living it up
I put it on your ass if you giving up
And you know I′m not a hater
And if you feel bad then you can call him later
And tell him you all Jada's
But Oh no I can′t let you
Get the best of me
Even though deep inside
Something's dying to see
How you flow out them clothes
Then you put it on me
You ain't gonna get to me
You can′t get the best of me

But oh no I can′t let you
Get the best of me
Even though deep inside
Something's dying to see
How you flow out them clothes
Then you put it on me
Feelings coming on strong
I know that it′s wrong
I can't let you get the best of me
Oh no I can′t let you
Get the best of me
Even though deep inside
Something's dying to see
How you flow out them clothes
Then you put it on me
Oh yeah, oh...

Das Beste von mir (LP)

Er hat ein kleines Spiel, das er spielt
Clevere kleine Maschen und einen heißen Jungs-Stil
Prahl damit, wie viel Kohle er macht
Zeigt ein bisschen Geld, die meisten Mädchen drehen durch
In letzter Zeit hat er ein Auge auf mich geworfen
Sagt mir, wie sehr er sein will
Will derjenige sein, der ersetzt
Den Mann ersetzt, der zu Hause auf mich wartet

Aber oh nein, ich kann dich nicht lassen
Das Beste von mir bekommen
Auch wenn tief im Inneren
Etwas darauf brennt zu sehen
Wie du aus den Klamotten gleitest
Dann du es mir besorgst
Gefühle werden stark
Ich weiß, dass es falsch ist
Ich kann dich nicht das Beste von mir bekommen lassen
Das Beste von mir
(Du besorgst es mir)

So beschäftigt damit, mich durcheinanderzubringen
Sagt mir, wie er mich umhauen könnte
Etwas an den Dingen, die er sagte
Ließ mich es einmal tun wollen
Ich sollte weggehen
Denn seine Hände sind auf meinem Oberschenkel
Soll ich gehen, soll ich bleiben?
Immerhin ist es nur eine Nacht

Aber oh nein, ich kann dich nicht lassen
Das Beste von mir bekommen
Auch wenn tief im Inneren
Etwas darauf brennt zu sehen
Wie du aus den Klamotten gleitest
Dann du es mir besorgst
Gefühle werden stark
Ich weiß, dass es falsch ist
Ich kann dich nicht das Beste von mir bekommen lassen
Das Beste von mir
(Du besorgst es mir)

Yo, yo, yo, ich hab so viele Säcke voll Geld
Dass sie nicht in die Bank passen
Und ich mach das genau wie Tony es mit Frank gemacht hat
Aber ich sorge dafür, dass ihr beide gewinnt
Lass ihn die Bude behalten, du ziehst um
Und ich zahl euch beiden die Miete
Also vergiss das Condo und komm in die Villa
Denn das Schloss über dem Berg kommt mit einer Brücke
Weißt du, buchstäblich können wir in Italien shoppen gehen
Hand auf ihrem Oberschenkel, sie will mich nicht loswerden
Und sie trinkt nicht oder weiß, wie ein Joint aussieht
Chanel-Look gemischt mit dem Peter Arnell-Look
Du bleibst einfach hübsch, während ich die Stadt regiere
Wenn ich im V heize, kannst du den Joint halten, wenn du bei mir bist
Urlaub kostet hundertfünfzig Riesen, wir lassen es krachen
Ich überschütte dich damit, wenn du nachgibst
Und du weißt, ich bin kein Hater
Und wenn du dich schlecht fühlst, dann ruf ihn später an
Und sag ihm, du gehörst ganz Jada
Aber Oh nein, ich kann dich nicht lassen
Das Beste von mir bekommen
Auch wenn tief im Inneren
Etwas darauf brennt zu sehen
Wie du aus den Klamotten gleitest
Dann du es mir besorgst
Du wirst mich nicht kriegen
Du kannst nicht das Beste von mir bekommen

Aber oh nein, ich kann dich nicht lassen
Das Beste von mir bekommen
Auch wenn tief im Inneren
Etwas darauf brennt zu sehen
Wie du aus den Klamotten gleitest
Dann du es mir besorgst
Gefühle werden stark
Ich weiß, dass es falsch ist
Ich kann dich nicht das Beste von mir bekommen lassen
Oh nein, ich kann dich nicht lassen
Das Beste von mir bekommen
Auch wenn tief im Inneren
Etwas darauf brennt zu sehen
Wie du aus den Klamotten gleitest
Dann du es mir besorgst
Oh yeah, oh...