Lyrics and translation Mya - Día y Noche

Día y Noche

Vuelvo a verla como cada viernes
Sé que está esperando más de mí (MYA)
Que no sea irnos como siempre (Como siempre)
De la mañana, todo termina ahí
Ella dice, dice que no quiere
Pero viene, viene a estar conmigo
Porque yo hago lo que la entretiene
Y ella no entiende por qué motivo
Y si le dicen que no le conviene
Ella viene, viene a estar conmigo (Ella viene, viene)
Será que nadie la quiere como lo hago yo
Día y noche y de madrugada
Y a cambio de nada, nos vamos tú y yo, oh, oh
Solos, tú y yo
Día y noche y de madrugada
Con una mirada, sabemos los dos, oh, oh
Ay, los dos
Sabemos que somos uno (Que somos uno)
Uno para el otro (No)
Porque a ella le gusta cuando la beso, cuando la toco
Yo la toco suavecito (No, no)
Ella tiene todo lo que necesito
Y si me equivoco, yo lo rectifico
Porque esas caricias me han vuelto un adicto
A su piel que tiene ese sabor a miel
Que me pone a volar y me llega a caer (Caer)
Y se repite, una y otra vez
Ella dice, dice que no quiere (No)
Pero viene, viene a estar conmigo (Viene a estar conmigo)
Porque yo hago lo que la entretiene
Ella no entiende por qué motivo
Y si le dicen que no le conviene
Ella viene, viene a estar conmigo
Será que nadie la quiere como lo hago yo
Día y noche y de madrugada
Y a cambio de nada, nos vamos tú y yo, oh, oh
Solos, tú y yo
Día y noche y de madrugada
Con una mirada, sabemos los dos
Ay, los dos
Sabemos que somos uno (Que somos uno)
Uno para el otro (No, oh)
Porque a ella le gusta cuando la beso, cuando la toco (Ok)
Y es que me tiene en su brazo, otra vez (Es que me tiene otra vez)
Me enamoró de la cabeza a los pies
Se me pega así, así
Suavecito así, así
Y es que me tiene en su brazo, otra vez
Me enamoró de la cabeza a los pies
Se me pega así, así
Suavecito así
Día y noche y de madrugada
Y a cambio de nada, nos vamos tú y yo, oh, oh
Solos tú y yo
Día y noche y de madrugada
Con una mirada, sabemos los dos
Ay, los dos
Sabemos que somos uno (Que somos uno)
Uno para el otro (No, oh)
Porque a ella le gusta cuando la beso, cuando la toco

Jour et Nuit

Je la revois comme chaque vendredi
Je sais qu'elle attend plus de moi (MYA)
Que de simplement partir comme d'habitude (Comme d'habitude)
Du matin, tout se termine là
Elle dit, dit qu'elle ne veut pas
Mais elle vient, vient être avec moi
Parce que je fais ce qui la divertit
Et elle ne comprend pas pourquoi
Et si on lui dit que ça ne lui convient pas
Elle vient, vient être avec moi (Elle vient, vient)
Est-ce que personne ne l'aime comme je l'aime
Jour et nuit et au petit matin
Et en échange de rien, on s'en va, toi et moi, oh, oh
Seuls, toi et moi
Jour et nuit et au petit matin
D'un seul regard, nous le savons tous les deux, oh, oh
Ah, nous deux
Nous savons que nous sommes un (Que nous sommes un)
Un pour l'autre (Non)
Parce qu'elle aime quand je l'embrasse, quand je la touche
Je la touche doucement (Non, non)
Elle a tout ce dont j'ai besoin
Et si je me trompe, je le rectifie
Parce que ces caresses m'ont rendu accro
À sa peau qui a ce goût de miel
Qui me fait voler et me fait tomber (Tomber)
Et ça se répète, encore et encore
Elle dit, dit qu'elle ne veut pas (Non)
Mais elle vient, vient être avec moi (Vient être avec moi)
Parce que je fais ce qui la divertit
Elle ne comprend pas pourquoi
Et si on lui dit que ça ne lui convient pas
Elle vient, vient être avec moi
Est-ce que personne ne l'aime comme je l'aime
Jour et nuit et au petit matin
Et en échange de rien, on s'en va, toi et moi, oh, oh
Seuls, toi et moi
Jour et nuit et au petit matin
D'un seul regard, nous le savons tous les deux
Ah, nous deux
Nous savons que nous sommes un (Que nous sommes un)
Un pour l'autre (Non, oh)
Parce qu'elle aime quand je l'embrasse, quand je la touche (Ok)
Et c'est qu'elle me tient dans ses bras, encore une fois (C'est qu'elle me tient encore une fois)
Elle m'a fait tomber amoureux de la tête aux pieds
Elle me colle ainsi, ainsi
Doucement ainsi, ainsi
Et c'est qu'elle me tient dans ses bras, encore une fois
Elle m'a fait tomber amoureux de la tête aux pieds
Elle me colle ainsi, ainsi
Doucement ainsi
Jour et nuit et au petit matin
Et en échange de rien, on s'en va, toi et moi, oh, oh
Seuls toi et moi
Jour et nuit et au petit matin
D'un seul regard, nous le savons tous les deux
Ah, nous deux
Nous savons que nous sommes un (Que nous sommes un)
Un pour l'autre (Non, oh)
Parce qu'elle aime quand je l'embrasse, quand je la touche