For the First Time - Mya translation in German

For the First Time

(Intro)
I can′t explain why I'm feeling for you so bad
Let′s do this
For the first time

(Verse 1)
It's funny that it seems like yesterday
When we first met up on the stairway
You were so fly... you made me shy away
But unfortunately I pretended that I could not stay
And now

(Midverse)
I don't know what′s just come over me but suddenly
I′ve got the urge to feel your body soakin' wet right next to me
I can′t explain why I'm feeling for you so bad but maybe we′ll find out
Tonight for the first time

(Hook)
For the first time

(Verse2)
So now you're here but I don′t know what to do
'Cause it's been so long since we, both me and you
Have talked, have kissed
But there′s only one person on this earth
I know that I′ve missed

(Midverse)
I don't know what′s just come over me but suddenly
I've got the urge to feel your body soakin′ wet right next to me
I can't explain why I′m feeling for you so bad but maybe we'll find out
Tonight for the first time

(Hook)
For the first time

(Bridge)
Now I know I've always wanted you
Was too afraid to make a move
Ashamed to let all of my feelings show
When I heard you were coming to town
I hoped that you would come around
I got some things to say that you should know
But I don′t know what′s just come, come over me
But suddenly I've got the urge your body your body right next to me
I can′t explain why I'm feeling
But maybe we′ll find out tonight for the first time

(Midverse)
I don't know what′s just come over me but suddenly
I've got the urge to feel your body soakin' wet right next to me
I can′t explain why I′m feeling for you so bad but maybe we'll find out
Tonight for the first time
(Repeat 1X)

Zum ersten Mal

(Intro)
Ich kann nicht erklären warum ich so stark für dich fühle
Lass uns das tun
Das erste Mal

(Strophe 1)
Komisch, dass es scheint wie gestern
Als wir auf der Treppe uns trafen
Du warst so cool, machtest mich schüchtern
Doch ich tat nur so als könnte ich nicht bleiben
Und jetzt

(Strophenmitte)
Ich weiß nicht was plötzlich mit mir geschieht
Doch urplötzlich muss ich deinen nassen Körper an mir fühlen
Kann nicht erklären warum ich so stark für dich fühle
Heute Nacht zum ersten Mal

(Hook)
Das erste Mal

(Strophe 2)
Du bist hier doch ich weiß nicht was zu tun
Weil es so lang schon war dass wir beide du
Geredet uns geküsst
Es gibt nur eine einzige Person auf dieser Erde
Die ich weiß dass ich vermisst

(Strophenmitte)
Ich weiß nicht was plötzlich mit mir geschieht
Doch urplötzlich muss ich deinen nassen Körper an mir fühlen
Kann nicht erklären warum ich so stark für dich fühle
Heute Nacht zum ersten Mal

(Hook)
Das erste Mal

(Bridge)
Ich wusste schon immer ich wollte dich
War zu ängstlich für den ersten Schritt
Schämte mich Gefühle zu zeigen nur
Als ich hörte du kommst in die Stadt
Hoffte ich dass du mich besuchst
Ich muss dir Dinge sagen die du kennen solltest
Ich weiß nicht was plötzlich kommt kommt über mich
Aber urplötzlich muss ich deinen Körper an mir fühlen
Kann nicht erklären warum ich fühle
Vielleicht finden wir es heute Nacht zum ersten Mal heraus

(Strophenmitte)
Ich weiß nicht was plötzlich mit mir geschieht
Doch urplötzlich muss ich deinen nassen Körper an mir fühlen
Kann nicht erklären warum ich so stark für dich fühle
Heute Nacht zum ersten Mal
(Wiederhole 1X)