Lyrics and translation Mya - If You Were Mine

If You Were Mine

If you were mine
I'd treat you right
I would be there for you
Always take care of you
I'd give you the world
If I was your girl
Baby, I swear
I'll always be there
Givin' you love

My dad said, "You can play me for my heart", yeah
'Cause I never thought that I would fall so far
But ever since the first time you caught my eye

What I'd give to be your wife (Oh, no)
You're on my mind (You're on my mind)
In a matter of time, you'll be mine (You'll be mine)

If you were mine (Mine)
I'd treat you right (I would treat you right)
I would be there for you
Always take care of you (I would always be right there)
I'd give you the world (I'd give you the world)
If I was your girl (If I was your girl)
Baby, I swear (I swear)
I'll always be there (Be there givin' you love)
Givin' you love (Givin' you love)

If I could close my eyes and make a wish (Uh-huh)
The only thing worth asking for is just one kiss
'Cause I've thought about it since the day you walked in my life

There's no way to deny (There's no way)
How I'm feelin' inside (How I'm feelin')
'Cause in a matter of time, you'll be mine (You'll be mine)

If you were mine
I'd treat you right (I would treat you right)
I would be there for you
Always take care of you (I'd give you all the world)
I'd give you the world (Yes, I will)
If I was your girl (If I was your girl)
Baby, I swear (Ooh, I swear)
I'll always be there (I'll be givin' you love)
Givin' you love (Givin' you love)

I told myself a thousand times (It's destiny for you and me)
'Cause, when I close my eyes, your face is all I see (Gotta believe)
I just can't help myself, I want you, and baby, no one else (No one else)
('Cause, in a matter of time you'll be mine) I'd give the world if you were mine

If you were mine (Mine)
I'd treat you right (I would treat you right)
I would be there for you
Always take care of you (I would always be right there)
I'd give you the world (I'd give you the world)
If I was your girl (If I was your girl)
Baby, I swear (I swear)
I'll always be there (Be there givin' you love)
Givin' you love (Givin' you love)

If you were mine
I'd treat you right (I would treat you right)
I would be there for you
Always take care of you (I'd give you all the world)
I'd give you the world (Yes, I will)
If I was your girl (If I was your girl)
Baby, I swear (Ooh, I swear)
I'll always be there (I'll be givin' you love)
Givin' you love (Givin' you love)

Si tu étais mien

Si tu étais mien
Je te traiterais bien
Je serais toujours là pour toi
Je prendrais toujours soin de toi
Je te donnerais le monde
Si j'étais ta femme
Chéri, je le jure
Je serai toujours là
Pour te donner mon amour

Mon père a dit : "Tu peux jouer avec mon cœur", ouais
Parce que je n'aurais jamais pensé tomber si amoureuse
Mais depuis la première fois que tu as croisé mon regard

Ce que je donnerais pour être ta femme (Oh, non)
Tu occupes mes pensées (Tu occupes mes pensées)
Dans peu de temps, tu seras mien (Tu seras mien)

Si tu étais mien (Mien)
Je te traiterais bien (Je te traiterais bien)
Je serais toujours là pour toi
Je prendrais toujours soin de toi (Je serais toujours là)
Je te donnerais le monde (Je te donnerais le monde)
Si j'étais ta femme (Si j'étais ta femme)
Chéri, je le jure (Je le jure)
Je serai toujours là (Là pour te donner mon amour)
Pour te donner mon amour (Pour te donner mon amour)

Si je pouvais fermer les yeux et faire un vœu (Uh-huh)
La seule chose que je demanderais serait un baiser
Parce que j'y pense depuis le jour où tu es entré dans ma vie

Je ne peux pas le nier (Je ne peux pas)
Ce que je ressens au fond de moi (Ce que je ressens)
Parce que dans peu de temps, tu seras mien (Tu seras mien)

Si tu étais mien
Je te traiterais bien (Je te traiterais bien)
Je serais toujours là pour toi
Je prendrais toujours soin de toi (Je te donnerais le monde entier)
Je te donnerais le monde (Oui, je le ferai)
Si j'étais ta femme (Si j'étais ta femme)
Chéri, je le jure (Ooh, je le jure)
Je serai toujours là (Je te donnerai mon amour)
Pour te donner mon amour (Pour te donner mon amour)

Je me le suis dit mille fois (C'est le destin pour toi et moi)
Parce que, quand je ferme les yeux, ton visage est tout ce que je vois (Je dois y croire)
Je ne peux pas m'en empêcher, je te veux, et chéri, personne d'autre (Personne d'autre)
('Cause, dans peu de temps tu seras mien) Je donnerais le monde si tu étais mien

Si tu étais mien (Mien)
Je te traiterais bien (Je te traiterais bien)
Je serais toujours là pour toi
Je prendrais toujours soin de toi (Je serais toujours là)
Je te donnerais le monde (Je te donnerais le monde)
Si j'étais ta femme (Si j'étais ta femme)
Chéri, je le jure (Je le jure)
Je serai toujours là (Là pour te donner mon amour)
Pour te donner mon amour (Pour te donner mon amour)

Si tu étais mien
Je te traiterais bien (Je te traiterais bien)
Je serais toujours là pour toi
Je prendrais toujours soin de toi (Je te donnerais le monde entier)
Je te donnerais le monde (Oui, je le ferai)
Si j'étais ta femme (Si j'étais ta femme)
Chéri, je le jure (Ooh, je le jure)
Je serai toujours là (Je te donnerai mon amour)
Pour te donner mon amour (Pour te donner mon amour)