Mya - Keep On Lovin' Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mya - Keep On Lovin' Me




Keep On Lovin' Me
Continue à m'aimer
Yeah
Ouais
Ah hah
Ah hah
Mmmm mmm mm
Mmmm mmm mm
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Uh
Euh
What
Quoi
Uh come on
Euh allez
What uh
Quoi euh
Is it really real
Est-ce que c'est vraiment réel
The love that you feel for me
L'amour que tu ressens pour moi
Or is it a game
Ou est-ce un jeu
For you to get into my groove
Pour que tu rentres dans mon rythme
But boy don't be dismayed
Mais mon chéri, ne sois pas découragé
I feel it too
Je le ressens aussi
But if I apply to you
Mais si je m'applique à toi
Will your love remain the same
Ton amour restera-t-il le même
If i give you all I've got
Si je te donne tout ce que j'ai
All i have inside my love
Tout ce que j'ai dans mon amour
Will you remain
Vas-tu rester
Remain the same
Rester le même
And keep on lovin' me
Et continuer à m'aimer
'Cause all that i wanna do is
Parce que tout ce que je veux faire, c'est
Take the time to show you
Prendre le temps de te montrer
How it could be
Comment ça pourrait être
Just keep on lovin' me
Continue juste à m'aimer
Yeah yeah
Ouais ouais
Keep on lovin' me
Continue à m'aimer
Baby baby baby
Bébé bébé bébé
And i'll show you, i'm gonna show you
Et je te montrerai, je vais te montrer
Ur mean
Ton intention
Ooo oh
Ooo oh
'Cause i'm gonna make u more
Parce que je vais te rendre plus
Whateva u ask for
Tout ce que tu demandes
Amazing
Étonnant
To the second verse now
Au deuxième couplet maintenant
I know your disappointed
Je sais que tu es déçu
But what can I do boy
Mais que puis-je faire mon chéri
To make that change
Pour faire ce changement
This time i'll do what you say
Cette fois, je ferai ce que tu dis
To help you believe in me
Pour t'aider à croire en moi
Make it better
Rendre ça meilleur
Keep it together
Garder ça ensemble
Baby if i
Bébé si je
If i give you all I've got
Si je te donne tout ce que j'ai
All i have inside my love
Tout ce que j'ai dans mon amour
Will you remain
Vas-tu rester
Remain the same
Rester le même
And keep on lovin' me
Et continuer à m'aimer
'Cause all that I want to do
Parce que tout ce que je veux faire
Take the time to show you
Prendre le temps de te montrer
How it could be
Comment ça pourrait être
Just keep on lovin' me
Continue juste à m'aimer
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
And i'll show you, i'm gonna show you
Et je te montrerai, je vais te montrer
Ur mean
Ton intention
Ooo oh
Ooo oh
'Cause i'm gonna make u more
Parce que je vais te rendre plus
Whateva u ask for
Tout ce que tu demandes
(Listen)
(Écoute)
Amazing
Étonnant
Baby you know love is amazing
Bébé, tu sais que l'amour est incroyable
So amazing
Si incroyable
So amazing
Si incroyable
Especially where- from me
Surtout de ma part
Words can't explain how i feel
Les mots ne peuvent pas expliquer ce que je ressens
Yes i am
Oui je suis
Yes i am
Oui je suis
Yes i am
Oui je suis
Keep on loving me
Continue à m'aimer
Keep on loving me
Continue à m'aimer
Hey ahhhh ok
ahhhh ok
Hey yeah
ouais
Hey ohhhh
ohhhh
Keep on loving me (11 times as it fades)
Continue à m'aimer (11 fois en fondu)





Writer(s): Pearson Darryl I, Andrews Mark A


Attention! Feel free to leave feedback.