Lyrics and translation Mya - Moodring

Moodring

Best friends since elementary
So how could all this be?
Throw me in the penitentiary, before there's tragedy
I never saw it coming, hit me at full speed
And severed all of my trust and bruised me internally

Girl get out, make it fast
Hit the road, here's some cash
Say you want to be a star
Live the life, fancy cars

Feelings change, People change
Things never stay the same

Use up my toilet paper, eat all my Applejacks
You so-call 'borrow' my clothes
I never get them back
I don't quite understand how you can sit in my house on your ass
Got ends to get your hair done but can't buy your own grass...
Oh girl

Whatchya need's to find a job
Helped you out, it's gone too far
Girl you're crowdin' my space
Whatchya need's to find a place

Feelings change, People change
Things never stay the same

I come home from work early only for me to find
My best friend sitting on top of something I call mine!
Thought my eyes were playin' tricks on me
But how could all this be?
But to my surprise it was no dream
It's my reality

Trick get out, give back the car
You've taken this, slightly far
Had your hands in my life
Til I saw that you was trife

Feelings change, People change
Things never stay the same

I feel so ignorant, he had me on birth control
We stopped using protection a long, long time ago
Then I witnessed him sexin' my best friend, aka Dirty Hoe...!
In the morning I'll be at the doctor's office
I'm curious to know how long this has been goin on

Nig' get out, the tank is full
No second chance, you broke the rules
Bet' not come around no more
You've proved your point... you're such a whore...!

Feelings change, People change
Things never stay the same

Somehow, somewhere... I let my feelings go too far and in my way
Somehow, somewhere... I let my feelings go too far get out my way
Somehow, somewhere...

(Loud gun shot)

Moodring

Meilleures amies depuis l'école primaire
Alors comment tout cela a-t-il pu arriver ?
Jette-moi en prison avant qu'il n'y ait une tragédie
Je ne l'ai jamais vu venir, ça m'a frappée à toute vitesse
Et ça a brisé toute ma confiance et m'a blessée intérieurement

Fille, sors, fais vite
Prends la route, voilà de l'argent
Dis que tu veux être une star
Vis la vie, des voitures de luxe

Les sentiments changent, les gens changent
Les choses ne restent jamais les mêmes

Tu utilises tout mon papier toilette, tu manges tous mes Applejacks
Tu "empruntes" mes vêtements
Je ne les récupère jamais
Je ne comprends pas comment tu peux t'asseoir sur ton cul dans ma maison
Tu as de l'argent pour te faire faire les cheveux, mais tu ne peux pas acheter ta propre herbe...
Oh fille

Ce dont tu as besoin, c'est de trouver un travail
Je t'ai aidée, c'est allé trop loin
Fille, tu envahis mon espace
Ce dont tu as besoin, c'est de trouver un logement

Les sentiments changent, les gens changent
Les choses ne restent jamais les mêmes

Je rentre du travail tôt, seulement pour trouver
Ma meilleure amie assise sur quelque chose que j'appelle mien !
Je pensais que mes yeux me jouaient des tours
Mais comment tout cela a-t-il pu arriver ?
Mais à ma grande surprise, ce n'était pas un rêve
C'est ma réalité

Filoute, sors, rends-moi la voiture
Tu as poussé un peu trop loin
Tu as mis les mains dans ma vie
Jusqu'à ce que je voie que tu étais une tricheuse

Les sentiments changent, les gens changent
Les choses ne restent jamais les mêmes

Je me sens tellement ignorante, il m'a fait prendre un contrôle des naissances
Nous avons arrêté d'utiliser une protection il y a longtemps, longtemps
Puis j'ai vu qu'il couchait avec ma meilleure amie, alias la salope ... !
Au matin, je serai au cabinet du médecin
Je suis curieuse de savoir depuis combien de temps cela dure

Noir, sors, le réservoir est plein
Pas de seconde chance, tu as enfreint les règles
Ne reviens plus jamais
Tu as prouvé ton point... tu es une telle pute... !

Les sentiments changent, les gens changent
Les choses ne restent jamais les mêmes

D'une manière ou d'une autre, quelque part... J'ai laissé mes sentiments aller trop loin et sur mon chemin
D'une manière ou d'une autre, quelque part... J'ai laissé mes sentiments aller trop loin, sors de mon chemin
D'une manière ou d'une autre, quelque part...

(Coup de feu d'arme à feu fort)