Lyrics and translation Mya - No Regreses

No Regreses

Dónde quedó lo que soñamos todos estos años
Lo que escribimos algún día se nos fue volando
Cómo explicarle al corazón que ya no volverás
Que jugaste con él y no lo quieres aceptar
Y a ti te da igual
Cómo te atreves a decirme que yo
Soy el culpable de esta situación
Si sabes bien que fuiste tú quien falló
Ya no me digas que no
Siempre fui yo el que estuvo para ti
Hasta lo que nunca tuve te di
Todo lo di, por verte feliz
Y tú me pagas así
Ya no quiero que regreses por mí
(No regreses por mí)
(MYA)
Otra noche que no duermo por pensar
Que fui un estúpido creyéndote que era real
Que tú morías por mí
Y yo seguía ahí
Confiando en que lo nuestro no terminaría así
Y lo siento
Aunque tú intentes regresar
Yo no te puedo perdonar
Si te veo
Y no puedo disimular
Que tus mentiras me hacen mal
Siempre fui yo el que estuvo para ti (Ti)
Hasta lo que nunca tuve te di, oh, oh
Todo lo di por verte feliz
Y tú me pagas así (Uh-uh)
Ya no quiero que regreses por mí
Ya no regreses por mí
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Siempre fui yo el que estuvo para ti
Hasta lo que nunca tuve te di (Oh)
Todo lo di por verte feliz
Y tú me pagas así
Ya no quiero que regreses por mí
Ya no regreses por mí
Siempre fui yo el que estuvo para ti (Para ti)
Hasta lo que nunca tuve te di (Lo que no tuve, te di)
Todo lo di por verte feliz (Por verte feliz)
Y tú me pagas así
Ya no quiero que regreses por mí
Ya no regreses por mí (Uh, uh, uh)
(MYA)

Ne reviens pas

Où est passé ce que nous avons rêvé tous ces ans
Ce que nous avons écrit un jour s'est envolé
Comment expliquer à mon cœur que tu ne reviendras pas
Que tu as joué avec lui et que tu refuses de l'accepter
Et tu t'en moques
Comment oses-tu me dire que je suis
Le coupable de cette situation
Si tu sais bien que c'est toi qui a échoué
Ne me dis plus que non
J'ai toujours été là pour toi
Je t'ai donné tout ce que je n'avais jamais eu
Je t'ai tout donné, pour te voir heureuse
Et tu me rembourses comme ça
Je ne veux plus que tu reviennes pour moi
(Ne reviens pas pour moi)
(MYA)
Une autre nuit où je ne dors pas en pensant
Que j'ai été stupide de te croire quand tu disais que c'était réel
Que tu mourais pour moi
Et j'étais toujours là
Confiant que notre histoire ne finirait pas comme ça
Et je suis désolée
Même si tu essaies de revenir
Je ne peux pas te pardonner
Si je te vois
Et je ne peux pas cacher
Que tes mensonges me font du mal
J'ai toujours été là pour toi (Pour toi)
Je t'ai donné tout ce que je n'avais jamais eu, oh, oh
Je t'ai tout donné pour te voir heureuse
Et tu me rembourses comme ça (Uh-uh)
Je ne veux plus que tu reviennes pour moi
Ne reviens plus pour moi
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
J'ai toujours été là pour toi
Je t'ai donné tout ce que je n'avais jamais eu (Oh)
Je t'ai tout donné pour te voir heureuse
Et tu me rembourses comme ça
Je ne veux plus que tu reviennes pour moi
Ne reviens plus pour moi
J'ai toujours été là pour toi (Pour toi)
Je t'ai donné tout ce que je n'avais jamais eu (Ce que je n'avais jamais eu, je t'ai donné)
Je t'ai tout donné pour te voir heureuse (Pour te voir heureuse)
Et tu me rembourses comme ça
Je ne veux plus que tu reviennes pour moi
Ne reviens plus pour moi (Uh, uh, uh)
(MYA)