Lyrics and translation Mya - Online

Online

No quería escribirte de nuevo
Ni pensar en cómo bailabas
Cómo se movía tu pelo
Baby, no supero el vuelo de tu falda

Tres de la mañana y yo pensando en ti
En ti y en tus ojitos esmeralda
Cómo es que te conocí, de repente caí

En la maldición de tus besos
Que cuando tomo me acuerdo de ti
Hoy vi tu foto bailando en Madrid
Duele ver que estás lejos, tan lejos
Ay, baby, por eso (baby, por eso)
Es que yo tengo una nueva obsesión
Ver tus stories, ver tu ubicación
Duele ver que estás lejos, tan lejos

Ay-ay-ay, tú me tienes high, ay-ay
Extraño tu boquita con wine
Mientras que tú bailas yo me la paso all night
Como un boludo viendo si te pones online
Ay-ay-ay, tú me tienes high, ay-ay
Extraño tu boquita con wine
Mientras que tú bailas yo me la paso all night
Como un boludo viendo si te pones online (original)

Yo te confieso que te quiero como a nadie
Y como nadie te metiste entre mis huesos
Quiero saber tú qué le hiciste a Buenos Aires
Que ya no son tan buenos aires sin tus besos

Hey, tú, yo no quiero olvidarme de ese tattoo
Y no puedo borrarlo, es un déjà vu
Volver a verte bailando así, así, así, así

Hey, tú, yo no quiero olvidarme de ese tattoo
Y no puedo borrarlo, es un déjà vu
Quiero entender cómo es que caí

En la maldición de tus besos
Que cuando tomo me acuerdo de ti
Hoy vi tu foto bailando en Madrid
Duele ver que estás lejos, tan lejos
Ay, baby, por eso (baby, por eso)
Es que yo tengo una nueva obsesión
Ver tus stories, ver tu ubicación
Duele ver que estás lejos, tan lejos

Ay-ay-ay, tú me tienes high, ay-ay
Extraño tu boquita con wine
Mientras que tú bailas yo me la paso all night
Como un boludo viendo si te pones online
Ay-ay-ay, tú me tienes high, ay-ay
Extraño tu boquita con wine
Mientras que tú bailas yo me la paso all night
Como un boludo viendo si te pones online

Hey, tú, yo no quiero olvidarme de ese tattoo
Y no puedo borrarlo, es un déjà vu
Mo-mo-mosty (hey, yeah, yeah)
Y suena, Mya

Онлайн

Не хотела писать тебе снова
И думать о том, как ты танцевал
Как двигались твои волосы
Детка, не могу забыть, как развевалась твоя юбка

Три часа ночи, а я думаю о тебе
О тебе и твоих изумрудных глазках
Как я тебя встретила, вдруг пропала

В проклятии твоих поцелуев
Что когда выпью, вспоминаю тебя
Сегодня видела твоё фото, ты танцуешь в Мадриде
Больно видеть, что ты далеко, так далеко
О, детка, поэтому (детка, поэтому)
У меня появилась новая одержимость
Смотреть твои истории, смотреть твою геолокацию
Больно видеть, что ты далеко, так далеко

О-о-о, ты меня одурманил, о-о
Скучаю по твоим губам с вином
Пока ты танцуешь, я провожу всю ночь
Как дурочка, смотрю, появишься ли ты онлайн
О-о-о, ты меня одурманил, о-о
Скучаю по твоим губам с вином
Пока ты танцуешь, я провожу всю ночь
Как дурочка, смотрю, появишься ли ты онлайн (оригинал)

Я признаюсь, что люблю тебя как никого
И как никто, ты проник в мои кости
Хочу знать, что ты сделал с Буэнос-Айресом
Что без твоих поцелуев это уже не тот Буэнос-Айрес

Эй, ты, я не хочу забывать ту татуировку
И не могу стереть её, это дежавю
Снова видеть тебя танцующим так, так, так, так

Эй, ты, я не хочу забывать ту татуировку
И не могу стереть её, это дежавю
Хочу понять, как я попала

В проклятие твоих поцелуев
Что когда выпью, вспоминаю тебя
Сегодня видела твоё фото, ты танцуешь в Мадриде
Больно видеть, что ты далеко, так далеко
О, детка, поэтому (детка, поэтому)
У меня появилась новая одержимость
Смотреть твои истории, смотреть твою геолокацию
Больно видеть, что ты далеко, так далеко

О-о-о, ты меня одурманил, о-о
Скучаю по твоим губам с вином
Пока ты танцуешь, я провожу всю ночь
Как дурочка, смотрю, появишься ли ты онлайн
О-о-о, ты меня одурманил, о-о
Скучаю по твоим губам с вином
Пока ты танцуешь, я провожу всю ночь
Как дурочка, смотрю, появишься ли ты онлайн

Эй, ты, я не хочу забывать ту татуировку
И не могу стереть её, это дежавю
Mo-mo-mosty (эй, да, да)
И звучит, Mya