Mya - Pussycats - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mya - Pussycats




Pussycats
Киски
Where my ladies at
Где мои девчонки?
Where the fellas at
Где мои парни?
Now where the dogs at
А где же все псы?
Where the cats at
Где все коты?
Pussycats
Киски
(Yeah all the ladies)
(Да, все девчонки)
Keep it tight
Держитесь крепче
(Say what?)
(Что-что?)
Even if they bark all night
Даже если они лают всю ночь
(Now lemme see y'all wave your hands from side to side)
теперь давайте, помашите ручками из стороны в сторону)
With a knick knack patty wack
С хитростью и уловкой
Don't give a dog a bone
Не давайте псу кость
'Cause if he hit it
Потому что если он ухватится
You gonna be all alone
Ты останешься одна
Momma, you should've seen what he done to me
Мама, ты бы видела, что он со мной сделал
I said "Momma
Я сказала: "Мама
I should've took your advice"
Надо было слушать твой совет"
'Cause Palo was a woman's thorn
Ведь Пало был занозой для женщин
Wherever he laid his hat was his home
Где бы он ни бросил свою шляпу, там был его дом
Stay away from those hot boys
Держитесь подальше от этих горячих парней
'Cause I don't want you to get burned
Потому что я не хочу, чтобы вы обожглись
Pussycats
Киски
(Shut 'em down, shut 'em down)
(Заткните их, заткните их)
Keep it tight
Держитесь крепче
(No matter what they do)
(Неважно, что они делают)
Even if they bark all night
Даже если они лают всю ночь
(All night, all night)
(Всю ночь, всю ночь)
With a knick-knack patty wack
С хитростью и уловкой
Don't give a dog a bone
Не давайте псу кость
'Cause if he hit it
Потому что если он ухватится
You gonna be all alone
Ты останешься одна
Pussycats
Киски
(Said shut 'em down, keep it closed)
(Говорю, заткните их, держите закрытым)
Keep it tight
Держитесь крепче
(No matter what they may do)
(Неважно, что они могут сделать)
Even if they bark all night
Даже если они лают всю ночь
(All night, all night)
(Всю ночь, всю ночь)
With a knick-knack patty wack
С хитростью и уловкой
Don't give a dog a bone
Не давайте псу кость
'Cause if he hit it
Потому что если он ухватится
You gonna be all alone
Ты останешься одна
Girlfriend
Подруга
Innocent woman on the streets
Невинная девушка на улицах
Fed into seduction
Поддалась соблазну
After wanting the street poetry
После того, как захотела уличной поэзии
Like a virgin touched for the very first time
Как девственница, тронутая впервые
She got open unaware of the seven signs
Она открылась, не зная о семи знаках
She fell victim to the darker side
Она стала жертвой темной стороны
But I'm here to tell you why
Но я здесь, чтобы рассказать вам, почему
Said pussycats
Сказала киски
(Said shut 'em down, shut 'em down)
(Сказала, заткните их, заткните их)
Keep it tight
Держитесь крепче
(They can say whatever they want to)
(Они могут говорить все, что хотят)
Even if they bark all night
Даже если они лают всю ночь
(All night, all night)
(Всю ночь, всю ночь)
With a knick-knack patty wack
С хитростью и уловкой
Don't give a dog a bone
Не давайте псу кость
'Cause if he hit it
Потому что если он ухватится
You gonna be all alone
Ты останешься одна
Pussycats
Киски
(Pussycats, pussycats)
(Киски, киски)
Keep it tight
Держитесь крепче
(All y'all keep it tight, keep it tight)
(Все вы держитесь крепче, крепче)
Even if they bark all night
Даже если они лают всю ночь
(All night, all night)
(Всю ночь, всю ночь)
With a knick-knack patty wack
С хитростью и уловкой
Don't give a dog a bone
Не давайте псу кость
'Cause if he hit it
Потому что если он ухватится
You gonna be all alone
Ты останешься одна
The fellas, the ladies uh
Парни, девушки, э-э
The dogs uh, my cats uh
Псы, э-э, мои кошки, э-э
No matter what they do
Неважно, что они делают
No matter what they say
Неважно, что они говорят
No matter how hot they are
Неважно, насколько они горячие
Don't let them play
Не позволяйте им играть
No matter what they do
Неважно, что они делают
No matter what they say
Неважно, что они говорят
Don't let 'em in girls
Не впускайте их, девочки
No no way
Ни в коем случае
No matter what they do
Неважно, что они делают
No matter what they say
Неважно, что они говорят
No matter how hot they are
Неважно, насколько они горячие
Don't let them play
Не позволяйте им играть
No matter what they do
Неважно, что они делают
No matter what they say
Неважно, что они говорят
Don't let 'em in girls
Не впускайте их, девочки
No no way
Ни в коем случае
Pussycats
Киски
(Shut 'em down, shut 'em down)
(Заткните их, заткните их)
Keep it tight
Держитесь крепче
(No matter what they do or say)
(Неважно, что они делают или говорят)
Even if they bark all night
Даже если они лают всю ночь
(All night, all night)
(Всю ночь, всю ночь)
With a knick-knack patty wack
С хитростью и уловкой
Don't give a dog a bone
Не давайте псу кость
'Cause if he hit it
Потому что если он ухватится
You gonna be all alone
Ты останешься одна
Pussycats
Киски
(Pussycats, pussycats)
(Киски, киски)
Keep it tight
Держитесь крепче
(Mama always used to tell me)
(Мама всегда мне говорила)
Even if they bark all night
Даже если они лают всю ночь
(All night, all night)
(Всю ночь, всю ночь)
With a knick-knack patty wack
С хитростью и уловкой
Don't give a dog a bone
Не давайте псу кость
'Cause if he hit it
Потому что если он ухватится
You gonna be all alone
Ты останешься одна
Now lemme clear somethin' up here
Теперь позвольте мне кое-что прояснить
I know there's a lot of real men out there
Я знаю, что есть много настоящих мужчин
Much love to y'all
Большая любовь вам всем
But we're talkin' the dogs out there tonight
Но сегодня вечером мы говорим о псах
To all the pussycats out there
Всем кискам
Don't give it, don't give it up
Не давайте, не сдавайтесь
Don't give a dog a bone
Не давайте псу кость
Don't give a dog a bone
Не давайте псу кость
Don't give a dog a bone
Не давайте псу кость





Writer(s): Cozier Jimmy Elton, Jerry Duplessis, Wyclef Jean


Attention! Feel free to leave feedback.