Lyrics and translation Mya - Real Compared To What

Real Compared To What

(Mýa:) Try to make it real compared to what?
Oh oh oh oh oh... oh oh oh oh
Sock it to me now

(Common:) They say money make a man strange
Is it money or we dont understand change
Money should be real we campaign If we shoe then just keep your thang thang
Maintain who we are as the gang chains
Everybody wanna star its the same game
I didn't travel this far to do the same thang
It's the trip not the real i was mainstream
Thats whats up

(Mýa:) Try to make it real compared to what?
Try to make it reeeeeeal

(Man talks:...)

(Mýa:) oh

(Common:) The real can't be bought
But so taught
And told the boy tryed to keep the records off the sole
On the road to the riches he lost control
By the eye of the needle, I was often told
Disrespect for nothin is far from gold
In your actions all is told

(Mýa:) ohh

(Common:) your in the game
You gootta have ball control
You see fame is all a road
New lights actions
Car when the camera snappin
Pop like is it another plan for passion
Are we really real or are we acting
Right through the fake smiles and mask
And rassionalize

(Mýa:) Try to make it real compared to what?

(Common:) Some my people keep rockin on
All my people keep rockin on

Реальность в сравнении с чем?

(Майа:) Пытаешься сделать это реальным, по сравнению с чем?
О-о-о-о-о... о-о-о-о-о
Давай, выкладывай!

(Common:) Говорят, деньги меняют человека,
Это деньги или мы не понимаем перемен?
Деньги должны быть настоящими, мы боремся. Если ты при деньгах, то просто держи свою штучку,
Сохраняй, кто мы есть, как бандитские цепи,
Все хотят быть звездой, это та же игра,
Я не прошел весь этот путь, чтобы делать то же самое,
Это путешествие, а не реальность, я был в мейнстриме,
Вот что важно.

(Майа:) Пытаешься сделать это реальным, по сравнению с чем?
Пытаешься сделать это настоя-а-ащим.

(Мужчина говорит:...)

(Майа:) Ох.

(Common:) Настоящее не купишь,
Но так учат,
И говорили парню, пытавшемуся удержать записи подальше от подошв,
На пути к богатству он потерял контроль,
Сквозь игольное ушко, мне часто говорили,
Неуважение ни к чему - далеко не золото,
В твоих действиях все сказано.

(Майа:) О-о-ох.

(Common:) Ты в игре,
Ты должен контролировать мяч,
Видишь, слава - это всего лишь дорога,
Новые огни, действия,
Машина, когда щелкает камера,
Популярность, как будто это еще один план для страсти,
Мы действительно настоящие или мы играем,
Прямо сквозь фальшивые улыбки и маски,
И рационализируем.

(Майа:) Пытаешься сделать это реальным, по сравнению с чем?

(Common:) Некоторые из моих людей продолжают зажигать,
Все мои люди продолжают зажигать.