Mya feat. Iyaz - Runnin' Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mya feat. Iyaz - Runnin' Back




Runnin' Back
Revenir en courant
[MYA]
[MOI]
Lately I′ve been trippin bout you bein so damn far away
Dernièrement, j'ai des doutes parce que tu es si loin
The distance between us
La distance entre nous
Feelings within us
Nos sentiments
Words that unspoken are killing me
Les mots non dits me tuent
And I know that I love him
Et je sais que je t'aime
Yea I really really love him
Oui, je t'aime vraiment, vraiment
But we keep fighting and fighting
Mais on se dispute sans cesse
(Just keep runnin just keep runnin)
(Je continue à courir, je continue à courir)
And I know that I want him
Et je sais que je te veux
Yea and I cant live without him
Oui, je ne peux pas vivre sans toi
Cuz every time I try to walk away
Parce qu'à chaque fois que j'essaie de m'éloigner
Keep runnin back to your love [x3]
Je reviens en courant vers ton amour [x3]
To your love, baby
Vers ton amour, bébé
Keep runnin back to your love [x3]
Je reviens en courant vers ton amour [x3]
To your love, baby
Vers ton amour, bébé
Lonely at home I'm feelin so cold
Je me sens si seule à la maison, j'ai si froid
Cant stand how it hurts your not here with me
Je ne supporte pas de souffrir parce que tu n'es pas
Night after night we fuss and we fight
Nuit après nuit, on se dispute et on se bat
Can′t see eye to eye
On n'arrive pas à se comprendre
Riot constantly
On se dispute constamment
And I know that I love him
Et je sais que je t'aime
Yea I really really love him
Oui, je t'aime vraiment, vraiment
But we keep fighting and fighting
Mais on se dispute sans cesse
Just keep runnin just keep runnin
Je continue à courir, je continue à courir
And I know that I want him
Et je sais que je te veux
And I cant live without him
Et je ne peux pas vivre sans toi
Cause everytime I try to walk away
Parce qu'à chaque fois que j'essaie de m'éloigner
Keep runnin back to your love [x3]
Je reviens en courant vers ton amour [x3]
To your love, baby
Vers ton amour, bébé
Keep runnin back to your love [x3]
Je reviens en courant vers ton amour [x3]
To your love, baby
Vers ton amour, bébé
[IYAZ]
[TOI]
I miss my freaky lil shawty
Ma petite chérie, tu me manques
Coke body shape
Ton corps de rêve
Always on my side
Tu es toujours à mes côtés
Like my gun and my
Comme mon arme et mon
I try but I just can't let go
J'essaie, mais je n'arrive pas à te laisser partir
I miss your hugs ndd your kiss
Tes câlins et tes baisers me manquent
Them nice brown eyes
Tes beaux yeux bruns
Off in the days wishin for your smile
Les jours passent, j'attends ton sourire
And I think its time to let them know
Et je pense qu'il est temps de le leur faire savoir
And I know that I love her
Et je sais que je t'aime
And I really really love her
Et je t'aime vraiment, vraiment
Just one more ... we feel ...
Encore un... on ressent...
And I know that I want her
Et je sais que je te veux
And I can't live without her
Et je ne peux pas vivre sans toi
I′m not afraid you′ll leave you always run back to me
Je n'ai pas peur que tu partes, tu reviens toujours vers moi
Keep runnin back to your love [x3]
Je reviens en courant vers ton amour [x3]
To your love, baby
Vers ton amour, bébé
Keep runnin back to your love [x3]
Je reviens en courant vers ton amour [x3]
To your love, baby
Vers ton amour, bébé





Writer(s): Ronald Ferebee Jr., Kyle Schrom, Iyobosa Ighedosa, Caleb Middlebrooks, Orlando Williamson, Keidran Jones


Attention! Feel free to leave feedback.