Mýa - Sex Machine - translation of the lyrics into German

Sex Machine - Myatranslation in German




Sex Machine
Sex-Maschine
Get up, get on up
Steh auf, komm hoch
Get up, get on up
Steh auf, komm hoch
Get up (get up on the scene)
Steh auf (komm auf die Bühne)
Get on up
Komm hoch
Get up, get on up (get up on the scene like a sex machine)
Steh auf, komm hoch (komm auf die Bühne wie eine Sex-Maschine)
Get up, get on up
Steh auf, komm hoch
Get up, get on up
Steh auf, komm hoch
Get up (get up on the scene)
Steh auf (komm auf die Bühne)
Get on up
Komm hoch
Get up, get on up (get up on the scene like a sex machine)
Steh auf, komm hoch (komm auf die Bühne wie eine Sex-Maschine)
Now I got mine
Jetzt habe ich meine
And I got his
Und ich habe seine
But it ain't your concern
Aber es geht dich nichts an
That's not the way it is
So ist es nicht
Now who I am
Nun, wer ich bin
Is who I be
Ist, wer ich bin
And I came to get loose, y'all
Und ich bin gekommen, um mich zu entspannen, Leute
So stop staring at me
Also hört auf, mich anzustarren
Everybody get up (get on up)
Alle aufstehen (kommt hoch)
Get up (get on up)
Steh auf (komm hoch)
Get up now (get on up)
Steh jetzt auf (komm hoch)
Get up on the scene like a sex machine
Komm auf die Bühne wie eine Sex-Maschine
Get on up (get on up)
Komm hoch (komm hoch)
Get up (get on up)
Steh auf (komm hoch)
Get on up (get up on the scene)
Komm hoch (komm auf die Bühne)
Get up on the scene like a sex machine
Komm auf die Bühne wie eine Sex-Maschine
Been so long
Ist so lange her
Since I got down
Seit ich mich hingegeben habe
On the floor
Auf dem Boden
Moving all around, oh
Mich rundherum bewegt, oh
Feels so good
Fühlt sich so gut an
Said it feels so right
Sagte, es fühlt sich so richtig an
Just like it should
Genau wie es sollte
We're gonna get this started right
Wir werden das hier richtig starten
Everybody get up (get on up)
Alle aufstehen (kommt hoch)
Get up (get on up)
Steh auf (komm hoch)
Get on the scene (get on up)
Komm auf die Bühne (komm hoch)
Like a sex machine (get up on the scene like a sex machine)
Wie eine Sex-Maschine (komm auf die Bühne wie eine Sex-Maschine)
Get up (get on up)
Steh auf (komm hoch)
Get up (get on up)
Steh auf (komm hoch)
Stay on the scene (get up on the scene)
Bleib auf der Bühne (komm auf die Bühne)
Like a love machine
Wie eine Liebesmaschine
Get on up, get on up
Komm hoch, komm hoch
Get on up, said get on up
Komm hoch, sagte, komm hoch
All my ladies if you came to move your body
Alle meine Ladies, wenn ihr gekommen seid, um euren Körper zu bewegen
Let me hear
Lasst mich hören
Hear you say
Hört euch sagen
Get on up, get on up
Komm hoch, komm hoch
Get on up, get on up
Komm hoch, komm hoch
It feels so good
Es fühlt sich so gut an
Away from home
Weg von zu Hause
Like it should
Wie es sollte
Right on, right on (right on)
Genau richtig, genau richtig (genau richtig)
Feels so good
Fühlt sich so gut an
Said it feels so right
Sagte, es fühlt sich so richtig an
And I ain't gonna stop it 'til the party's through tonight
Und ich werde nicht aufhören, bis die Party heute Abend vorbei ist
All the money makers, throw your hands up
Alle Geldverdiener, werft eure Hände hoch
Let me see you shake it
Lasst mich sehen, wie du es schüttelst
Represent, y'all
Repräsentiert, Leute
Ladies got the fellas 'bout to bust, yeah, mmm
Ladys bringen die Kerle zum Platzen, ja, mmm
Ain't no getting naked, hold them pants up, baby
Zieh dich nicht aus, behalte die Hose an, Baby
Shake your money maker (shake your money maker)
Schüttle deinen Money Maker (schüttle deinen Money Maker)
Shake your money maker (said shake it, shake it now)
Schüttle deinen Money Maker (sagte, schüttle ihn, schüttle ihn jetzt)
Shake your money maker (shake your money maker)
Schüttle deinen Money Maker (schüttle deinen Money Maker)
Shake your money maker (yeah, yeah)
Schüttle deinen Money Maker (ja, ja)
(Get on up, get on up)
(Komm hoch, komm hoch)
All my ladies if you came to move your body
Alle meine Ladies, wenn ihr gekommen seid, um euren Körper zu bewegen
Let me hear
Lasst mich hören
Hear you say
Hört euch sagen
Get on up, get on up
Komm hoch, komm hoch
Get on up, get on up
Komm hoch, komm hoch
Been so long
Ist so lange her, Liebling,
I got down
dass ich mich hingegeben habe
On the floor
Auf dem Boden
And moving all around
Und mich rundherum bewegt
Feels so good, said it feels so right
Fühlt sich so gut an, sagte, es fühlt sich so richtig an
Like it should
Wie es sollte
We're gonna get this party started tonight
Wir werden diese Party heute Abend in Gang bringen
All the money makers, throw your hands up (everybody, let me see your hands up)
Alle Geldverdiener, werft eure Hände hoch (jeder, lasst mich eure Hände sehen)
Let me see you shake it, represent y'all
Lasst mich sehen, wie du es schüttelst, repräsentiert, Leute
Ladies got the fellas 'bout to bust, yeah, mmm
Ladys bringen die Kerle zum Platzen, ja, mmm
Ain't no getting naked, hold them pants up, baby
Zieh dich nicht aus, behalte die Hose an, Baby
Sex machine
Sex-Maschine
Work it
Arbeite
All night
Die ganze Nacht
Everybody, let me see your hands up
Jeder, lasst mich eure Hände sehen





Writer(s): Bobby Byrd, James Brown, Ronald R. Lenhoff


Attention! Feel free to leave feedback.